Vertaling van "urinaire sont utilisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

formation de calculs dans l’appareil urinaire | lithiase urinaire dans l’appareil urinaire
urolithiasis in de urinewegen

infection des voies urinaires | infection urinaire
infectie van de urinewegen | urineweginfectie

osmolalité urinaire | osmolarité urinaire
urinaire osmolaliteit

Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat

puissance introduite | puissance spécifique utilisée | puisssance utilisée
gebruikt vermogen | opgenomen vermogen | toegepast vermogen

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

nettoyer des machines utilisées pour la production d’aliments et de boissons
machines voor voedingsmiddelen en dranken schoonmaken | voedingsmiddelen- en drankenmachines schoonmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Y 2,88 Dotation : 60 pièces/3 mois LISTE 0975 »; d) Les dispositions suivantes sont insérées in fine : « d) Poche urinaire de jour utilisée en combinaison avec les systèmes en une ou deux parties 640990 Poche urinaire de jour à vider, avec valve anti-reflux, y compris raccords, conduits et système de fixation complet nécessaire pour 3 mois, quels que soient les autres accessoires .
Y 2,88 Dotatie : 60 stuks/3 maanden Lijst 0975" ; d) De volgende bepalingen worden in fine ingevoegd : " d) Urine opvangzakje voor overdag te gebruiken in combinatie met ééndelige of tweedelige systemen 640990 Ledigbaar urine-opvangzakje voor overdag, met antirefluxklep, inclusief koppelstukken, leidingen en bevestigingssystemen, nodig voor 3 maanden, ongeacht de overige bijbehorende productattributen .

La spécialité est remboursé elle est utilisée par un spécialiste reconnu en urologie, chez un patient ayant un cancer de la vessie diagnostiqué sur base d'une cystoscopie exploratoire ou d'une imagerie médicale (échographie sus-pubienne, urographie IV, CT-scan ou MRI) ou d'une cytologie urinaire positive pour autant que ces examens aient mis en évidence :
De specialiteit wordt terugbetaald indien ze wordt gebruikt door een erkend uroloog bij een patiënt met een blaaskanker gediagnosticeerd op basis van een opsporingscystoscopie of medische beeldvorming (vesicale sus pubis echografie of IV urografie of CT-scan of MRI) of een positieve urinecytologie indien deze onderzoeken één van de volgende toestanden hebben aangetoond :

En particulier, les préparations de gonadotrophines d'origine urinaire sont utilisées depuis à peu près 40 ans et aucune infection (y compris de type « TSE », pour Transmissible Spongiform Encephalopathy) n'y a été associée.
De bereidingen met gonadotrofines van urinaire oorsprong worden sinds 40 jaar gebruikt en er werd geen enkele infectie vastgesteld (inbegrepen deze van het type TSE zijnde Transmissible Spongiform Encephalopathy).

Dans les traitements in vitro, en première ligne seules les gonadotrophines urinaires sont utilisées, les gonadotrophines recombinantes peuvent l'être en seconde ligne.
In-vitrobehandeling gebeurt eerstelijns uitsluitend met urinaire gonadotrofines, tweedelijns kan ook recombinant gonadotrofine worden gebruikt.

Environ 80 à 90 pour cent des ampoules utilisées dans l'ensemble des traitements de la fertilité contiennent aujourd'hui un seul et même médicament, à savoir des gonadotrophines d'origine urinaire.
Zowat 80 procent of zelfs 90 procent van het totale volume ampullen van alle fertiliteitsbehandelingen wordt vandaag uitgevoerd met één en hetzelfde product, namelijk gonadotrofines van urinaire oorsprong.