Traduction de «usines agréés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
loodsmedewerkster in een schoenfabriek | magazijnbediende schoenfabriek | loodsmedewerker in een schoenfabriek | magazijnmedewerker schoenfabriek

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
schakelbordwachter chemische procesindustrie | operator controlekamer | operator controlekamer chemische installatie

usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme
geautomatiseerde fabriek | onbemande fabriek

bâtiment-usine | chalutier-usine | navire-usine
fabrieksschip | fabriekvaartuig

chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]
fabrieksschip | fabriektrawler | hektrawler-fabriekschip

explosion causée par un incendie dans une usine
explosie veroorzaakt door vuurzee in fabriek

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une usine
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in fabriek

accident dû à la chaleur dans une usine
ongeval als gevolg van warmte in fabriek

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de provenir d’établissements ou d’usines agréés ou enregistrés, selon le cas, pour les sous-produits animaux ou les produits dérivés concernés.
afkomstig zijn van erkende of geregistreerde inrichtingen of bedrijven, voor zover van toepassing op het dierlijke bijproduct of het afgeleide product in kwestie.

Les opérations faisant intervenir des sous-produits animaux présentant un risque élevé pour la santé publique et animale ne devraient être réalisées que dans des établissements ou des usines agréés au préalable pour ce type d’opérations par l’autorité compétente.
Activiteiten met dierlijke bijproducten die een aanzienlijk risico voor de volksgezondheid en de diergezondheid inhouden, mogen alleen worden uitgevoerd in inrichtingen of bedrijven die daartoe vooraf door de bevoegde autoriteit erkend zijn.

de provenir d’établissements ou d’usines agréés ou enregistrés, selon le cas; et
afkomstig zijn van erkende of geregistreerde inrichtingen of bedrijven, voor zover van toepassing, en

1. Le traitement, la transformation ou l’entreposage des sous-produits animaux dans les établissements ou usines agréés ou enregistrés conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 853/2004 ou à l’article 6 du règlement (CE) no 852/2004 sont effectués dans des conditions qui empêchent les contaminations croisées et, le cas échéant, dans des zones réservées à ces fins.
1. De behandeling, verwerking of opslag van dierlijke bijproducten in inrichtingen die zijn erkend of geregistreerd overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 853/2004 of overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 852/2004, wordt uitgevoerd onder voorwaarden ter voorkoming van versleping en, indien nodig, in een hiervoor bestemd gedeelte van de inrichting.

à être utilisés comme aliments pour animaux, à l’exception des établissements ou des usines agréés ou enregistrés conformément au règlement (CE) no 183/2005.
te worden gebruikt als voeder, met uitzondering van inrichtingen of bedrijven die zijn erkend of geregistreerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 183/2005.

5. Les produits techniques visés à l'annexe VIII doivent provenir d'établissements et d'usines agréés et enregistrés par l'autorité compétente du pays tiers.
5 . De in bijlage VIII bedoelde technische producten moeten afkomstig zijn uit bedrijven die door de bevoegde autoriteiten van de derde landen zijn erkend en geregistreerd.

1. L'autorité compétente soumet à intervalles réguliers les établissements et les usines agréés conformément au présent règlement à des inspections et des opérations de surveillance.
1. De bevoegde autoriteit voert op gezette tijden inspecties en toezicht uit in de overeenkomstig deze verordening erkende bedrijven.

4. Chaque État membre dresse une liste des établissements et usines agréés sur son territoire conformément au présent règlement.
4. Iedere lidstaat stelt een lijst op van de overeenkomstig deze verordening erkende bedrijven op zijn grondgebied.

Contrôles officiels et liste des établissements et usines agréés
Officiële controles en lijsten van erkende bedrijven

2 bis. Dans le cas des anciennes usines d'amiante, des plans de déclassement et de démantèlement agréés par les autorités nationales ou locales appropriées seront mis en place et exécutés selon un échéancier strict n'excédant pas cinq ans à compter de la date de la fermeture de l'usine.
Door de bevoegde nationale of plaatselijke autoriteiten goedgekeurde plannen voor het buiten bedrijf stellen en slopen van voormalige asbestfabrieken worden binnen een strak tijdschema ingevoerd en ten uitvoer gelegd, en wel maximaal vijf jaar vanaf de datum van sluiting van de fabriek.