Vertaling van "utilisateurs peuvent accomplir " (Frans → Nederlands) :

En cas de force majeure rendant impossible l'utilisation d'Osiris par les utilisateurs et par le superuser, les utilisateurs peuvent accomplir les formalités que leur impose l'ordonnance par tout autre canal de communication (courriel de préférence, téléphone, écrit.).
In geval van overmacht die het gebruik van Osiris door de gebruikers, en door de superuser, onmogelijk maakt, kunnen de gebruikers de formaliteiten opgelegd door de ordonnantie vervullen door middel van gelijk welk ander communicatiekanaal (bij voorkeur e-mail, telefoon, schriftelijk,.).

De même, ils ne peuvent faire des affirmations ni accomplir des actes qui puissent faire surgir des doutes dans le chef des utilisateurs du service public au sujet de l'impartialité du service (Opdebeek, " Tuchtrecht in de lokale besturen" , die Keure, 1992, 116).
Evenmin mogen zij iets doen of zeggen dat de gebruikers van de openbare dienst zou kunnen doen twijfelen aan de onpartijdigheid van de dienst (Opdebeek, Tuchtrecht in de lokale besturen, die Keure, 1992, 116).