Vertaling van "vacant d'assesseur d'expression " (Frans → Nederlands) :

- Présentation de la liste triple de candidats à un mandat vacant d'Assesseur d'expression néerlandaise
- Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante betrekking van Nederlandstalige Assessor

En son audience publique du 10 juin 2014, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a présenté, en l'absence d'unanimité, une liste triple de candidats à un mandat vacant d'Assesseur d'expression néerlandaise et a transmis cette liste au Président du Sénat, par lettre du Premier Président du 18 août 2014.
Tijdens haar openbare zitting van 10 juni 2014 heeft de algemene vergadering van de Raad van State, zonder eenparigheid van stemmen, een drievoudige kandidatenlijst voorgedragen voor een vacante betrekking van Nederlandstalige Assessor en deze lijst doorgestuurd aan de Voorzitter van de Senaat, per brief van de Eerste Voorzitter van 18 augustus 2014.

Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale, Mme Isabelle MATHY, assesseur suppléant, a rentré sa candidature d'assesseur effectif et que par conséquent un poste d'assesseur suppléant supplémentaire est devenu vacant;
Overwegende dat Mevr. Isabelle MATHY, plaatsvervangend assessor bij de Franstalige afdeling van de departementale Raad van Beroep, haar kandidatuur indiende voor de functie van effectief assessor waardoor één extra functie als plaatsvervangend assessor vacant wordt;

Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale, Mme Françoise LEROY, assesseur effectif, prendra sa retraite le 1/12/2013, et que par conséquent un poste d'assesseur effectif supplémentaire est devenu vacant;
Overwegende dat, bij de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, Mevr. Françoise LEROY, effectief assessor, op 1/12/2013 op pensioen zal gaan, waardoor één extra functie als effectief assessor vacant wordt;

Considérant que par courrier en date du 16 octobre 2008 M. Walther PAULUS a présenté sa démission en tant qu'assesseur effectif auprès de la section d'expression française et que par conséquent un poste d'assesseur effectif supplémentaire est devenu vacant auprès de la section d'expression française de la Chambre de Recours départementale
Overwegende dat de heer Walther PAULUS bij brief van 16 oktober 2008 zijn ontslag heeft ingediend als assessor bij de Franstalige afdeling waardoor één extra functie als assessor bij de Franstalige afdeling van de departementale Raad van Beroep vacant werd.