Vertaling van "valable jusqu'au 15 04 2017 " (Frans → Nederlands) :

L'entreprise est établie boulevard Belgica 30, à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, à dater du 27/01/2014 et l'autorisation reste valable jusqu'au 15/04/2017.
De onderneming is gevestigd te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, Belgicalaan 30, vanaf 27/01/2014. De vergunning blijft geldig tot 15/04/2017.

Par arrêté du 22/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Michaël DELGUSTE est établi Boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0554.03 (valable jusqu'au 01/04/2018), à partir du 15/03/2016.
Bij besluit van 22/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Michaël DELGUSTE is gevestigd te 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, Boulevard de la Woluwe 2, onder het nummer 14.0554.03 (geldig tot 01/04/2018), vanaf 15/03/2016.

L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.0523.04, pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 25/04/2026).
De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.0523.04 voor een periode van 10 jaar (geldig tot 25/04/2026).

L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.0328.03, pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 05/04/2026).
De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.0328.03 voor een periode van 10 jaar (geldig tot 05/04/2026).

L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.1488.10, pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 22.04.2026).
De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.1488.10 voor een periode van 10 jaar (geldig tot 22.04.2026).

Cette autorisation est valable jusqu'au 15/04/2017.
Deze vergunning is geldig tot 15/04/2017.

Cette autorisation est valable jusqu'au 26/04/2017.
Deze vergunning is geldig tot 26/04/2017.

Cette autorisation reste valable jusqu'au 22/04/2017.
Deze vergunning blijft geldig tot 22/04/2017.

Cette autorisation reste valable jusqu'au 12/04/2017.
Deze vergunning blijft geldig tot 12/04/2017.

Ils sont valables jusqu'au 9 janvier 2017 inclus.
Deze zijn geldig tot en met 9 januari 2017.