Vertaling van "valable neuf mois " (Frans → Nederlands) :

L'Autorité adopte son avis dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception d'une demande valable.
Binnen negen maanden na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de Autoriteit haar advies vast.

L’Autorité adopte son avis dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception d’une demande valable.
Binnen negen maanden na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de Autoriteit haar advies vast.

Une demande qui précède le déménagement demeure valable, pourvu qu'un logement conforme ou adapté soit loué dans les neuf mois de la date de demande.
Een aanvraag die voorafgaat aan de verhuizing, blijft gelden als binnen negen maanden na de aanvraagdatum een conforme of aangepaste woning gehuurd wordt.

Le droit aux pauses d'allaitement est valable jusqu'à neuf mois après la naissance de l'enfant.
Het recht op borstvoedingspauzes kan gelden tot negen maanden na de geboorte van het kind.

Au cas où l'examen de la recevabilité administrative de la notification demontre que le produit biocide tombant sous l'obligation d'autorisation et que l'article 79 ne lui est pas applicable, le Ministre accorde un numéro de notification valable pour neuf mois.
Indien het onderzoek van de administratieve ontvankelijkheid van de kennisgeving aantoont dat het product een toelatingsplichtig biocide is waarop het artikel 79 niet van de toepassing is, verleent de Minister een kennisgevingsnummer dat negen maanden geldig is.

Les arrêtés fixés en vertu de cet article cessent d'être valables lorsqu'ils ne sont pas ratifiés par décret dans un délai de neuf mois, à compter du mois qui suit celui de l'entrée en vigueur des arrêtés.
De besluiten die krachtens dit artikel worden vastgesteld, houden op uitwerking te hebben als ze niet bij decreet zijn bekrachtigd binnen een termijn van negen maanden, die aanvangt de maand na deze waarin de besluiten in werking treden.

M. Lamy était convenu que cette période pourrait être raccourcie à neuf mois, afin de laisser suffisamment de temps pour une consultation valable du Parlement européen.
Commissaris Lamy was het ermee eens dat deze periode niet verder kan worden verkort dan tot negen maanden om voldoende tijd te hebben voor behoorlijk overleg met het EP.

Art. 8. § 1. Le permis de conduire provisoire modèle 1 est valable neuf mois, le permis de conduire provisoire modèle 2 est valable six mois et le permis de conduire provisoire modèle 3 est valable douze mois.
Art. 8. § 1. Het voorlopige rijbewijs model 1 is negen maanden geldig, het voorlopige rijbewijs model 2 is zes maanden geldig en het voorlopige rijbewijs model 3 is twaalf maanden geldig.

Le candidat au permis de conduire valable pour la catégorie B effectue, en outre, un apprentissage d'au moins trois mois sous le couvert d'un permis de conduire provisoire modèle 2, d'au moins six mois sous le couvert d'un permis de conduire provisoire modèle 1, d'au moins neuf mois sous le couvert d'un permis de conduire provisoire modèle 3 ou d'au moins douze mois sous le couvert d'une licence d'apprentissage;
De kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie B volgt daarenboven een scholing van ten minste drie maanden op basis van een voorlopig rijbewijs model 2, van ten minste zes maanden op basis van een voorlopig rijbewijs model 1, van ten minste negen maanden op basis van een voorlopig rijbewijs model 3 of van ten minste twaalf maanden op basis van een leervergunning;