Traduction de «valcke est nommée » (Français → Néerlandais) :

Mme Victoire RYMEN, à Tessenderlo, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Christof VALCKE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Victoire RYMEN, te Tessenderlo, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Christof VALCKE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté du Directeur général du 17 juin 2013, qui entre en vigueur le 24 juin 2013, Mme Grace PAPA, à Ternat, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma, en remplacement de M. Luc DE VALCK, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 juni 2013, dat in werking treedt op 24 juni 2013, wordt Mevr. Grace PAPA, te Ternat, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen, ter vervanging van de heer Luc DE VALCK, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 2. Mme Peggy Valcke est nommée en qualité de membre à temps partiel du Conseil de la concurrence en remplacement de M. Jacques Steenbergen dont elle achève le mandat.
Art. 2. Mevr. Peggy Valcke wordt benoemd als deeltijds lid van de Raad voor de Mededinging ter vervanging van de heer Jacques Steenbergen, van wie zij het mandaat zal voltooien.

Par arrêté royal du 7 juillet 2008, Mme Natalie Valcke, attaché-psychologue stagiaire à la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif à partir du 1 février 2008.
Bij koninklijk besluit van 7 juli 2008 wordt Mevr. Natalie Valcke, stagedoend attaché-psycholoog bij het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in vast verband benoemd met ingang van 1 februari 2008.

Par arrêté royal du 14 avril 2002, Mme Sabine De Valck, conseiller adjoint stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 septembre 2000.
Bij koninklijk besluit van 14 april 2002 is Mevr. Sabine De Valck, stagedoend adjunct-adviseur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 september 2000.