Vertaling van "valent plus rien " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que les actions du Holding communal ne valent plus rien, il convient également de se demander si ce holding sera capable de payer les primes relatives aux garanties qui seront mises à sa disposition, par exemple par le gouvernement flamand.
Vermits de aandelen van de Gemeentelijke Holding waardeloos zijn geworden, stelt zich ook de vraag of de Gemeentelijke Holding in staat zal zijn de premies te betalen op de waarborgen die bijvoorbeeld de Vlaamse regering ter beschikking zal stellen.

Il s'agit la plupart du temps d'actions qui ne valent quasiment plus rien (ce qu'on appelle les « pink sheets »).
Meestal betreft het aandelen die bijna niets meer waard zijn (de zogenaamde « pink sheets »).

Il s'agit la plupart du temps d'actions qui ne valent quasiment plus rien (ce qu'on appelle les pink sheets).
Meestal betreft het aandelen die bijna niets meer waard zijn (de zogenaamde pink sheets).

Je viens de Navarre, où la libéralisation est déjà appliquée: les droits de plantation ne valent rien mais, alors que dans cette région un kilo de raisin se vend à 15 cents, le même kilo de raisin vaut plus d'un euro dans La Rioja, à seulement dix kilomètres de distance.
Ik kom uit Navarra, waar de liberalisering al een feit is: de aanplantrechten zijn niets waard, maar terwijl in Navarra een kilo druiven voor vijftien cent wordt verkocht, is diezelfde kilo in de Rioja, tien kilometer verderop, meer dan een euro waard.

Nous avons acheté très cher des tonnes qui ne valent plus rien, payées en partie avec l'argent du fonds Kyoto.
Wij hebben dus tonnen aangekocht die niets meer waard zijn en hebben die gedeeltelijk met geld van het Kyotofonds betaald.