Traduction de «validité du 01 02 2017 » (Français → Néerlandais) :

- durée de validité : du 01/02/2017 au 31/12/2021, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/02/2017 tot 31/12/2021, met opzeggingsbeding

- durée de validité : du 01/02/2017 au 31/12/2020, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/02/2017 tot 31/12/2020, met opzeggingsbeding

- durée de validité : du 01/02/2017 au 31/12/2024, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/02/2017 tot 31/12/2024, met opzeggingsbeding

- durée de validité : du 01/02/2017 au 31/01/2019, avec clause de reconduction
- geldigheidsduur : van 01/02/2017 tot 31/01/2019, met verlengingsbeding

- durée de validité : à partir du 01/02/2017, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2017, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen

- objet : intervention dans les frais de déplacement - remplacement de la convention numéro 116296 du 09/07/2013 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 133437/CO/1060200.
- onderwerp : tussenkomst in de vervoerkosten - vervanging van overeenkomst nummer 116296 van 09/07/2013 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 133437/CO/1060200.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 094405 du 27/05/2009 - abrogation de la convention numéro 120644 du 22/01/2014 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 132743/CO/1160000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 094405 van 27/05/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 120644 van 22/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017 - registratienummer : 132743/CO/1160000.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 093479 du 12/05/2009 - abrogation de la convention numéro 120645 du 21/01/2014 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 132745/CO/2070000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 093479 van 12/05/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 120645 van 21/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017 - registratienummer : 132745/CO/2070000.

- objet : neutralisation de l'index négatif - remplacement de la convention numéro 119528 du 02/12/2013 - durée de validité : du 01/02/2015 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 131925/CO/1360000.
- onderwerp : neutralisatie van een negatieve index - vervanging van overeenkomst nummer 119528 van 02/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 31/01/2017 - registratienummer : 131925/CO/1360000.

- hors du champ d'application : - entreprises de papiers peints en ce qui concerne les articles 2, 3, 5 et 6 (salaires horaires) - entreprises de fabrication de tubes en papier en ce qui concerne les articles 2, 3, 6 (salaires horaires) et 22 jusqu'au 25 - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/02/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 131924/CO/1360000.
- niet van toepassing op : - ondernemingen voor behangpapier voor wat de artikelen 2, 3, 5 en 6 betreft (uurlonen) - ondernemingen voor papieren hulzen voor wat de artikelen 2, 3, 6 (uurlonen) en 22 tot en met 25 betreft - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 131924/CO/1360000.