Vertaling van "vandenberghe demande comment " (Frans → Nederlands) :

M. Hugo Vandenberghe demande comment le mot « entraîné » sera traduit dans le texte néerlandais.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt hoe het begrip « entraîné » in het Nederlands vertaald zal worden.

M. Hugo Vandenberghe demande comment se fera concrètement l'évaluation d'un magistrat de langue allemande.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt hoe de evaluatie van een Duitstalige magistraat concreet zal verlopen.

M. Hugo Vandenberghe demande comment on compte faire respecter ces règles, par exemple aux États-Unis.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt hoe men deze regels gaat afdwingen, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten.

M. Hugo Vandenberghe demande comment cela se passera sur le terrain.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt hoe dat in de praktijk zal werken.

M. Lionel Vandenberghe demande comment il se fait que l'ait mis autant de temps à découvrir cette erreur.
De heer Lionel Vandenberghe vraagt hoe het komt dat men na eerst na zo'n lange tijd deze fout ontdekt heeft.