Vertaling van "vandenberghe et consorts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consort
litisconsort | medebelanghebbende

consorts
deelgenoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 15 de M. Vandenberghe et consorts, 5 de M. Vandenberghe, 16 de M. Vandenberghe et consorts, 6 de M. Vandenberghe, 17 de M. Vandenberghe et consorts et 7 de M. Vandenberghe.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen 15 van de heer Vandenberghe c.s., 5 van de heer Vandenberghe, 16 van de heer Vandenberghe c.s., 6 van de heer Vandenberghe, 17 van de heer Vandenberghe c.s. en 7 van de heer Vandenberghe.

-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 15 à 20 de MM. Steverlynck et D'Hooghe, 21 à 28 de MM. D'Hooghe et Steverlynck, 62 à 64 de M. Vandenberghe, 67 de M. Vandenberghe et consorts, 125 de M. D'Hooghe, 68 de M. Vandenberghe et consorts, 126 de M. D'Hooghe, 69 de M. Vandenberghe et consorts et 127 de M. D'Hooghe.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen 15 tot 20 van de heren Steverlynck en D'Hooghe, 21 tot 28 van de heren D'Hooghe en Steverlynck, 62 tot 64 van de heer Vandenberghe, 67 van de heer Vandenberghe c.s., 125 van de heer D'Hooghe, 68 van de heer Vandenberghe c.s., 126 van de heer D'Hooghe, 69 van de heer Vandenberghe c.s. en 127 van de heer D'Hooghe.

- Proposition de loi de M. Vandenberghe et consorts, 4-1091 - N° 1. - Amendements, 4-1091 - N° 2.
- Wetsvoorstel van de heer Vandenberge c.s., 4-1091 Nr. 1. - Amendementen, 4-1091 - Nr. 2. - Verslag, 4-1091 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de commissie, 4-1091 - Nr. 4. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, 4-1091 - Nr. 5.

- Proposition de loi de M. Vandenberghe et consorts, 2-441 n° 001. - Amendements, 2-441 n° 002.
- Wetsvoorstel van de heer Vandenberghe c.s., 2-441 nr. 001. - Amendementen, 2-441 nr. 002. - Verslag, 2-441 nr. 003. - Tekst aangenomen door de Commissie, 2-441 nr. 004. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering, 2-441 nr. 005.

-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 9 de M. Vandenberghe, 19 de M. Vandenberghe et consorts, 10 de M. Vandenberghe et 20 et 21 de M. Vandenberghe et consorts.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen 9 van de heer Vandenberghe, 19 van de heer Vandenberghe c.s., 10 van de heer Vandenberghe en 20 en 21 van de heer Vandenberghe c.s.

Lors de l'examen en commission de la proposition de loi de M. Vandenberghe et consorts modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en ce qui concerne le personnel des greffes et du parquet, un membre a demandé que l'on insère, dans l'énumération des tâches du greffier, la tenue du registre du commerce dans les tribunaux de commerce.
Tijdens de behandeling in de commissie van het voorstel van wet van de heer Vandenberghe c.s. tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het personeel van de griffies en parketten, heeft een lid gevraagd dat het bijhouden van het handelsregister in de rechtbanken van koophandel wordt toegevoegd aan de taken van de griffier.