M. Hugo Vandenberghe souligne toutefois qu'en remplaçant les articles en question, comme le service d'Évaluation de la législation le suggère à présent, on pourrait donner l'impression ultérieurement qu'il s'agit d'un article nouveau.
De heer Hugo Vandenberghe wijst er wel op dat een vervanging van de betreffende artikelen, zoals nu voorgesteld door de dienst Wetsevaluatie, kon laten uitschijnen dat het dan gaat om een nieuw artikel.
