Vertaling van "vanderstraeten est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 21 mai 2015, Mme VANDERSTRAETEN, Iris, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 21 mei 2015 wordt Mevr. VANDERSTRAETEN, Iris, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.

Par arrêté royal du 22 avril 2012, Mme Karen VANDERSTRAETEN est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 12 juillet 2011, avec prise de rang au 16 juin 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 wordt met ingang van 12 juli 2011, Mevr. Karen VANDERSTRAETEN, in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 16 juni 2010.

- Mme Vanderstraeten A., vice-président au tribunal de première instance de Charleroi et juge de saisies à ce tribunal, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 30 septembre 1985.
- is mevr. Vanderstraeten A., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi en beslagrechter in deze rechtbank, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 september 1985.

Par arrêté royal du 8 février 2012, Mme VANDERSTRAETEN, Marleen est, à partir du 1 septembre 2012, nommée conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail de Gand en remplacement de M. STANDAERT, Etienne, décédé, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012, is Mevr. VANDERSTRAETEN, Marleen met ingang van 1 september 2012, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer STANDAERT Etienne, overleden, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Mme Vanderstraeten, Lea, Edmonda (° Gent, le 31 octobre 1929), artiste peintre, est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Artikel 1. Mevr. Vanderstraeten, Lea, Edmonda (°Gent 31 oktober 1929) kunstschilderes, wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.