Traduction de «vandervelpen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 26 novembre 2011, Mme Gisèle Vandervelpen est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 1 octobre 2011, avec prise de rang au 1 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 26 november 2011 wordt met ingang van 1 oktober 2011, Mevr. Gisèle Vandervelpen, in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 oktober 2010.

Par arrêté royal du 22 juin 2005, est nommée secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal du première instance de Louvain, Mme Vandervelpen, B., employée à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 22 juni 2005 is benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, Mevr. Vandervelpen, B., beambte bij dit parket.