Traduction de «vankrunkelsven conclut donc » (Français → Néerlandais) :

M. Vankrunkelsven conclut donc que le registre de prestations a un impact minime en termes de sanction et de contrôle.
De heer Vankrunkelsven besluit dus dat de sanctionerende en controlerende impact van het verstrekkingenregister minimaal is.

M. Vankrunkelsven conclut donc que la commission ne sollicitera pas l'avis du Conseil d'État et que la discussion se poursuivra sur la base de la proposition de loi nº 4-10 de MM. Vandenberghe et Van Parys.
De heer Vankrunkelsven besluit aldus dat de commissie geen advies zal vragen aan de Raad van State en dat de bespreking zal worden voortgezet op grond van het wetsvoorstel 4-10 van de heren Vandenberghe en Van Parys.

M. Vankrunkelsven conclut que tout ce qui est correctionnalisable aujourd'hui relève donc automatiquement de la compétence du tribunal correctionnel.
De heer Vankrunkelsven besluit dat alles wat vandaag correctionaliseerbaar is, dus automatisch tot de bevoegdheid behoort van de correctionele rechtbank.