Vertaling van "vankrunkelsven ne voit " (Frans → Nederlands) :

M. Vankrunkelsven ne voit pas très bien comment on pourra échapper au « shopping » entre différents comités d'éthique.
De heer Vankrunkelsven begrijpt niet goed hoe het « shoppen » tussen verschillende ethische comités kan worden vermeden.

M. Vankrunkelsven ne voit aucune objection de principe à ce que l'on entende le Collège des procureurs généraux, mais souhaiterait limiter les auditions introductives compte tenu des travaux qui ont déjà été accomplis sous la précédente législature.
De heer Vankrunkelsven heeft geen principieel bezwaar tegen het horen van het college van procureurs-generaal, maar zou de inleidende hoorzittingen willen beperken, gelet op de werkzaamheden die reeds werden verricht tijdens de vorige legislatuur.

M. Vankrunkelsven ne voit aucun inconvénient à faire siéger une personne de 67 ans.
De heer Vankrunkelsven ziet er geen bezwaar tegen om iemand van 67 jaar te laten zetelen.

Monsieur Vankrunkelsven ne voit aucune objection à une publication nominative.
De heer Vankrunkelsven heeft er geen bezwaar tegen dat de openbaarmakingen op naam zou gebeuren.

M. Vankrunkelsven ne voit aucune raison de disposer que la Commission fédérale ne peut délibérer qu'à une majorité des deux tiers.
De heer Vankrunkelsven ziet geen reden om te bepalen dat de Federale Commissie slechts met een meerderheid van twee derde kan beslissen.