Vertaling van "vankrunkelsven renvoie également " (Frans → Nederlands) :

M. Vankrunkelsven renvoie également à la lettre du 24 avril 2008 de la Cour de cassation dans laquelle celle-ci demande à être entendue sur la proposition de loi à l'examen.
De heer Vankrunkelsven verwijst ook naar de brief van 24 april 2008 van het Hof van Cassatie waarbij het Hof vraagt gehoord te mogen worden over bovenvermeld wetsvoorstel.

M. Vankrunkelsven renvoie à l'argument, qui est également celui du CSJ, selon lequel un magistrat doit pouvoir faire preuve d'empathie et avoir le contact facile avec le justiciable.
De heer Vankrunkelsven verwijst naar het argument, ook van de HRJ, dat een magistraat de vaardigheid moet bezitten van inlevingsvermogen en contact met de rechtzoekende.

M. Vankrunkelsven renvoie à la proposition de loi nº 3-1230, qui définit également les obligations des parents demandeurs pour protéger la mère porteuse de l'arbitraire.
De heer Vankrunkelsven verwijst naar het wetsvoorstel nr. 3-1230, waarin ook de verplichtingen van de wensouders worden omschreven om de draagmoeder tegen willekeur te beschermen.