Vertaling van "vankrunkelsven réplique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mémoire en réplique | réplique
memorie van repliek | repliek

mémoire en réplique | réplique
memorie van repliek

réplique du requérant | réponse
repliek van de verzoeker

mémoire en réplique
memorie van wederantwoord

réplique d'une arme
replica van een wapen

réplique
naschok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Vankrunkelsven réplique que ses amendements peuvent très bien être mis en oeuvre par le biais de l'autonomie constitutive : la lecture de l'article 24, § 2, de la loi spéciale du 8 août 1980 en corrélation avec l'article 26, § 1, de la même loi spéciale le permet parfaitement.
De heer Vankrunkelsven repliceert dat zijn voorstel perfect via de constitutieve autonomie kan worden ingevoerd : een samenlezing van artikel 24, § 2,van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 en artikel 26, § 1, van dezelfde bijzondere wet, laat dit perfect toe.

M. Vankrunkelsven réplique qu'il y a énormément de cas où des médecins prescrivent systématiquement des examens qui ne contribuent en rien à l'amélioration de la santé du patient.
De heer Vankrunkelsven antwoordt dat artsen in heel veel gevallen systematisch onderzoeken voorschrijven die de gezondheidstoestand van de patiënt niet verbeteren.

M. Vankrunkelsven réplique que la limitation du nombre de membres médecins résulte d'un choix délibéré.
De heer Vankrunkelsven antwoordt dat men het aantal artsen bewust beperkt heeft.

M. Vankrunkelsven réplique que la déontologie ne régit pas seulement les relations individuelles entre le médecin et son patient.
De heer Vankrunkelsven antwoordt dat deontologie niet enkel betrekking heeft op de individuele relatie tussen de arts en zijn patiënt.