Traduction de «vanlouwe et consorts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consort
litisconsort | medebelanghebbende

consorts
deelgenoten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Vanlouwe et consorts déposent l'amendement nº 107 (doc. Sénat, nº 5-2232/5) qui vise à insérer, dans l'article 4, 6º, proposé, les mots « et activités » après le mot « services ».
De heer Vanlouwe c.s. dient amendement nr. 107 in (stuk Senaat, nr. 5-2232/5) dat ertoe strekt in artikel 2 na het woord « mediadiensten » de woorden « en -activiteiten » in te voegen.

M. Vanlouwe renvoie à l'amendement que son groupe a déposé dans le cadre de la proposition de révision de l'article 67 de la Constitution (amendement nº 5 de M. Vanlouwe et consorts, nº 5-1724/4).
De heer Vanlouwe herinnert aan het amendement dat zijn fractie op het voorstel tot herziening van artikel 67 van de Grondwet heeft ingediend (amendement nr. 5 van de heer Vanlouwe c.s., nr. 5-1724/4).

L'intervenant fait référence à cet égard à la proposition de résolution relative à la situation au camp d'Ashraf déposée par M. Vanlouwe et consorts (do c. Sénat, nº 5-1368/1) et à une proposition de résolution sur le même sujet déposée à la Chambre de représentants par Mme Demol et consorts (do c. Chambre, nº 53-1873/001).
Hij verwijst in dit verband naar het voorstel van resolutie betreffende de situatie in Kamp Ashraf, ingediend door de heer Vanlouwe c.s (stuk Senaat, nr. 5- 1368/1) en naar een voorstel van resolutie over hetzelfde onderwerp, ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers door mevrouw Demol c.s (stuk Kamer, nr. 53 1873/001).

Amendement nº 107 de M. Vanlouwe et consorts
Amendement nr. 107 van de heer Vanlouwe c.s.

Amendement nº 119 de M. Vanlouwe et consorts
Amendement nr. 119 van de heer Vanlouwe c.s.