Vertaling van "vanlouwe souhaite également " (Frans → Nederlands) :

M. Vanlouwe souhaite également revenir sur la discussion concernant le critère de l'ancienneté.
De heer Vanlouwe wenst ook terug te komen op de discussie met betrekking tot het criterium van de anciënniteit.

M. Vanlouwe souhaite également obtenir une réponse à la question de savoir si des personnes morales peuvent demander un changement de langue.
De heer Vanlouwe wenst verder een antwoord op de vraag of rechtspersonen een taalwijziging kunnen vragen.

Il faut que l'Union européenne - MM. Miller, Vanlouwe et Mahoux ont également insisté sur ce point - puisse indiquer qu'elle ne souhaite pas négocier sur l'exception culturelle.
De Europese Unie moet aangeven dat er niet kan onderhandeld worden over de culturele uitzondering. Daar waren de heren Miller, Vanlouwe en Mahoux duidelijk over.