Traduction de «vanneste est nommée » (Français → Néerlandais) :

Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération Par arrêté du Directeur général du 7 décembre 2015, qui entre en vigueur le 8 décembre 2015, Mme Els VANNESTE, à Vichte, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération, en remplacement de Mme Katleen VAN MAELE, à Oostkamp, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 december 2015, dat in werking treedt op 8 december 2015, wordt Mevr. Els VANNESTE, te Vichte, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht, ter vervanging van Mevr. Katleen VAN MAELE, te Oostkamp, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- Mme Vanneste V. , juge au tribunal de première instance de Furnes, est nommée juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 30 janvier 2014.
- is mevr. Vanneste V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 januari 2014.

- Mme Vanneste S., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Courtrai, et prend rang en cette qualité le 28 septembre 1995;
- is Mevr. Vanneste S., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 september 1995;

Par arrêté royal du 25 août 2010, Mme Sylvie VANNESTE est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 25 augustus 2010, wordt Mevr. Sylvie VANNESTE, met ingang van 1 december 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale Diensten.

Mme Els VANNESTE, à Wevelgem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Guillemine STEVENS, à Molenbeek-Saint-Jean, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Els VANNESTE, te Wevelgem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Guillemine STEVENS, te Sint-Jans-Molenbeek, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.