Vertaling van "vanvelthoven sp a-spirit " (Frans → Nederlands) :

- Discussion générale 2015/2016-0 P0121 19/07/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0121 19/07/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1938003 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld - Ahmed Laaouej ,PS - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1938003 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld - Ahmed Laaouej ,PS - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 1232, 1545 et 1654 P0118 30/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Gautier Calomne ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief stukken nrs. 1232, 1545 en 1654 P0118 30/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Gautier Calomne ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1740002 Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA - Griet Smaers ,CDV - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Peter Vanvelthoven ,sp.a -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1740002 Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA - Griet Smaers ,CDV - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Peter Vanvelthoven ,sp.a -

Durant la réunion, la commission a pris connaissance d'une lettre du groupe SP.A-SPIRIT qui propose, après concertation avec le groupe SP.A du Parlement flamand, de ne pas procéder à la prestation de serment de M. Roegiers comme sénateur de communauté.
Tijdens de vergadering heeft de commissie kennis genomen van een brief van de SP.A-SPIRIT-fractie waarin deze, na overleg met de SP.A-fractie in het Vlaams Parlement, voorstelt niet over te gaan tot de eedaflegging van de heer Roegiers als gemeenschapssenator.

Le groupe politique sp.a-Spirit de Gand se composera pour près d'un quart d'allochtones, le groupe sp.a de Vilvorde pour moitié.
De Gentse sp.a-Spirit-fractie zal voor bijna een kwart uit allochtonen bestaan; de Vilvoordse sp.a-fractie voor de helft.

Article 1. Dans l'article 1, 9°, de l'arrêté royal du 31 juillet 1989 portant agrément des institutions habilitées à recevoir les dotations pour le financement des partis politiques, modifiés par les arrêtés royaux du 17 décembre 2001 et du 28 septembre 2003, les mots « Beheer Financiën Kartel sp.a/spirit, en abrégé BEFINKA, désignée par le cartel SP.a/Spirit » sont remplacés par les mots « Organisatie Socialistische Partij, en abrégé OSP, désignée par le parti sp.a ».
Artikel 1. In artikel 1, 9°, van het koninklijk besluit van 31 juli 1989 tot erkenning van de instellingen die gemachtigd zijn dotaties te ontvangen voor de financiering van de politieke partijen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 december 2001 en 28 september 2003, worden de woorden « Beheer Financiën Kartel SP.A/SPIRIT, afgekort BEFINKA, aangewezen door het kartel SP.A/SPIRIT », vervangen door de woorden « Organisatie Socialistische Partij », afgekort OSP, aangewezen door de partij sp.a ».

Le sp.a, qui a siégé huit ans au gouvernement sans avoir résolu tous ces problèmes, n'est pas crédible s'il monte à la tribune pour contester, par rancune, le résultat des élections (Protestations sur les bancs du sp.a-spirit)
Als de sp.a nu uit rancune, omdat ze niet in de meerderheid zit, schaamteloos op het spreekgestoelte de verkiezingsuitslag betwist, terwijl ze gedurende acht jaar in de regering heeft gezeten zonder al die punten te realiseren, dan klinkt dat niet geloofwaardig (Protest bij sp.a-spirit)

- Par lettre de ce jour, Mme Myriam Vanlerberghe, présidente de groupe, communique que le groupe sp.a-spirit du Sénat a adopté la dénomination « sp.a + VlaamsProgressieven ».
- Bij brief van heden deelt mevrouw Myriam Vanlerberghe, fractievoorzitter, mee dat de sp.a-spiritfractie van de Senaat, de benaming `sp.a + VlaamsProgressieven' heeft aangenomen.