Vertaling van "vapeurs toxiques pourriez-vous " (Frans → Nederlands) :

Comme ils s'inquiètent de leur sécurité pour risque d'incendie et d'inhalation de vapeurs toxiques, pourriez-vous me dire si des citoyens peuvent demander une expertise des services d'incendie afin de les informer des dangers réels ou de l'absence de danger, et dans l'affirmative, comment ils doivent procéder ?
Aangezien ze zich ongerust maken over het brandgevaar en het risico op het inademen van toxische dampen, had ik graag geweten of burgers aan de brandweerdiensten een expertise kunnen vragen teneinde ingelicht te worden over de werkelijke gevaren of de afwezigheid van gevaar en, indien dat zo is, hoe ze dan tewerk moeten gaan.

Vu la teneur en composants toxiques, ne pourriez vous pas envisager des campagnes d’information pour éviter que ces ampoules ne se retrouvent dans les déchets ménagers ?
Kunt u, gelet op de giftige bestanddelen van die lampen, geen informatiecampagnes organiseren om te voorkomen dat ze samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid?

5. Pourriez-vous communiquer la durée de vie et le taux de bouchage des générateurs de vapeur de Tihange 2?
5. Wat is de levensduur van de stoomgeneratoren van Tihange 2 en wat is de verhouding afgestopte buizen in die generatoren?

5. Pourriez-vous communiquer la durée de vie et le taux de bouchage des générateurs de vapeur de Tihange 3?
5. Wat is de levensduur van de stoomgeneratoren van Tihange 3 en wat is de verhouding afgestopte buizen in die generatoren?

6. Pourriez-vous communiquer la durée de vie et le taux de bouchage des générateurs de vapeur de Doel 3?
6. Wat is de levensduur van de stoomgeneratoren van Doel 3 en wat is de verhouding afgestopte buizen in die generatoren?

7. Pourriez-vous communiquer le taux de bouchage actuel de chaque générateur de vapeur des centrales Doel 1 - 2?
7. Kan u meedelen welk percentage buizen in elk van de stoomgeneratoren in de centrale Doel 1 - 2 vandaag buiten gebruik is?

Pourriez-vous faire la distinction entre - munitions toxiques; - munitions conventionnelles?
Graag een overzicht voor: - toxische lading; - conventionele lading.