Vertaling van "variabilisation des frais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit frais [ aliment frais ]
vers product [ vers produkt | vers voedsel ]

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]

dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires
extra kosten

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
algemene beheerskosten

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | VA&A [Abbr.]

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]
bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

frais d'administration et de commercialisation et frais de caractère général
administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les mesures de variabilisation des frais de voiture, la ministre veut aussi moduler les frais de voiture, c'est-à-dire stimuler la manière la plus écologique de rouler en voiture.
Naast maatregelen tot variabilisering van de autokosten, wil de minister ook overgaan tot het moduleren van de autokosten, namelijk het stimuleren van de meest milieuvriendelijke manier om met de auto te rijden.

La loi-programme en projet prévoit une très intéressante variabilisation des frais ­ le système des frais fixes est supprimé ­ et on la couple à une légère augmentation des accises sur les produits.
In dit ontwerp van programmawet wordt een zeer interessante variablisering van de kosten voorgesteld, aangezien een vaste kost wordt afgeschaft, gekoppeld aan een kleine verhoging van de accijnzen op de producten.

Selon les calculs de notre groupe, ce qu'on appelle la variabilisation des frais automobiles rapporterait la bagatelle de 3,83 milliards d'euros entre la date de son entrée en vigueur et 2008.
Een eenvoudige berekening van de zogenaamde variabilisering van de autokosten zou volgens de berekeningen van onze fractie een slordige 3,83 miljard euro opleveren tussen de invoering van de taks en het jaar 2008.

Quand le ministre va-t-il prendre une initiative en matière de variabilisation des frais de voitures ?
Wanneer zal de minister iets ondernemen voor de variabilisering van de autokosten?