Vertaling van "variables d'un centre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
variabel informatiebord | variabel verkeersbord | variabel verkeersteken | verkeersbord voor variabele berichten | wisselbord | VMS [Abbr.]

swap variable contre variable | swap variable-variable
variabel-voor-variabel swap

élément optiquement variable | hologramme | marque optique variable | marque optiquement variable | OVD [Abbr.]
optisch variabel kenmerk | OVD [Abbr.]

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

centre de traumatologie
traumacentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le mot "DFTF" écrit en lettres capitales apparaît au centre de cet espace dans une encre optique variable.
4. In het midden van deze zone komt het woord "FRTD" in hoofdletters in optisch variabele inkt.

4. Le mot "DFT" écrit en lettres capitales apparaît au centre de cet espace dans une encre optique variable.
4. In het midden van deze zone komt het woord "FTD" in hoofdletters in optisch variabele inkt.

Art. 8. Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est autorisé, dans le cadre de la clôture des opérations budgétaires et comptables de l'année 2015, à transférer l'encours des engagements : - de l'AB 04.002.07.17.11.11 vers l'AB 04.002.07.27.12.21 - de l'AB 04.002.07.18.11.11 vers l'AB 04.002.07.28.12.21 - de l'AB 17.007.11.01.73.11 vers l'AB 17.007.11.04.73.10 - de l'AB 17.002.31.01.34.40 vers l'AB 17.002.31.02.34.41 - de l'AB 18.002.11.01.73.41 vers l'AB 18.002.11.05.73.40 - de l'AB 18.002.11.02.73.41 vers l'AB 18.002.11.06.73.40 - de l'AB 18.002.11.03.73.41 vers l'AB 18.002.38.01.32.00 - de l'AB 18.002.11.04.73.41 vers l'AB 18.002.11.07.73.40 - de l'AB 18.003.16.01.61.40 vers l'AB 18.003.16.02.61.41 - de l'AB 19.002.08.02.12.20 vers l'AB 19.002.08.05.12.21 - de l'AB 19.002.11.01.73.11 vers l'AB 19.002.11.10.73.10 - de l'AB 19.002.11.02.73.11 vers l'AB 19.002.38.01.32.00 - de l'AB 19.002.11.04.73.11 vers l'AB 19.002.11.11.73.10 - de l'AB 19.002.11.05.73.11 vers l'AB 19.002.11.12.73.10 - de l'AB 19.002.11.06.73.11 vers l'AB 19.002.11.13.73.10 Art. 9. Les crédits variables ajustés des fonds budgétaires organiques sont affectés aux programmes de leurs missions respectives de la manière suivante : Section III. -Dispositions spécifiques relatives aux organismes administratifs autonomes Art. 10. Est approuvé l'ajustement du budget du Centre d'Informatique pour la Région bruxelloise pour l'année 2015.
Art. 8. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering is gemachtigd om, in het kader van de afsluiting van de budgettaire en boekhoudkundige verrichtingen van het jaar 2015, de uitstaande vastleggingen over te dragen : - van BA 04.002.07.17.11.11 naar BA 04.002.07.27.12.21 - van BA 04.002.07.18.11.11 naar BA 04.002.07.28.12.21 - van BA 17.007.11.01.73.11 naar BA 17.007.11.04.73.10 - van BA 17.002.31.01.34.40 naar BA 17.002.31.02.34.41 - van BA 18.002.11.01.73.41 naar BA 18.002.11.05.73.40 - van BA 18.002.11.02.73.41 naar BA 18.002.11.06.73.40 - van BA 18.002.11.03.73.41 naar BA 18.002.38.01.32.00 - van BA 18.002.11.04.73.41 naar BA 18.002.11.07.73.40 - van BA 18.003.16.01.61.40 naar BA 18.003.16.02.61.41 - van BA 19.002.08.02.12.20 naar BA 19.002.08.05.12.21 - van BA 19.002.11.01.73.11 naar BA 19.002.11.10.73.10 - van BA 19.002.11.02.73.11 naar BA 19.002.38.01.32.00 - van BA 19.002.11.04.73.11 naar BA 19.002.11.11.73.10 - van BA 19.002.11.05.7311 naar BA 19.002.11.12.73.10 - van BA 19.002.11.06.73.11 naar BA 19.002.11.13.73.10 Art. 9. De aangepaste variabele kredieten van de organieke begrotingsfondsen worden toegewezen aan de programma's van hun respectieve opdrachten op volgende wijze : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Sectie III. - Bijzondere bepalingen in verband met de autonome bestuursinstellingen Art. 10. De aanpassing van de begroting voor het jaar 2015 van het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest wordt goedgekeurd.

Elle permet de réaliser des comptages sur différentes variables statistiques telles que le nombre de faits enregistrés, les modi operandi, les objets impliqués dans l'infraction, les moyens de transport utilisés, les destinations de lieu, etc. 1. Au sujet des chiffres en matière d'infractions concernant l'abus de cartes de parking pour personnes handicapées, pour la période allant de 2010 au 1er semestre 2015, dans les centres-villes en Flandre, nous devons informer l'honorable membre que ces données ne sont pas disponibles en tant que tel. La Police fédérale dispose toutefois des chiffres en matière d'infractions des voitures garées sans justification sur les places réservées aux personnes handicapées.
Zij laat toe om tellingen uit te voeren op verschillende statistische variabelen, zoals het aantal geregistreerde feiten, de modi operandi, de voorwerpen gehanteerd bij het misdrijf, de gebruikte vervoermiddelen, de bestemmingen-plaats,.. Hierbij dien ik het geachte lid mee te delen dat de cijfers met betrekking tot de inbreuken inzake het misbruik van parkeerkaarten voor personen met een handicap voor de periode 2010 tot het eerste semester van 2015 in de Vlaamse centrumsteden als dusdanig niet beschikbaar zijn.

Elle permet de réaliser des comptages sur différentes variables statistiques, comme le nombre de faits enregistrés, les modi operandi, les objets utilisés dans le délit, les moyens de transport utilisés, les destinations de lieu, etc. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "cambriolage dans habitation" tels que repris dans la BNG sur la base des procès-verbaux, pour l'année 2014 et le premier semestre de 2015, suivant une répartition par semestre, par province et par commune comptant un centre d'accueil d'urgence et/ou temporaire sur son territoire.
Zij laat toe om tellingen uit te voeren op verschillende statistische variabelen, zoals het aantal geregistreerde feiten, de modi operandi, de voorwerpen gehanteerd bij het misdrijf, de gebruikte vervoermiddelen, de bestemmingen-plaats, enz. Onderstaande tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "woninginbraak", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor het jaar 2014 en het eerste semester van 2015 met een opsplitsing per semester voor de gemeenten met een tijdelijk en/of noodopvangopvangcentrum per provincie.

Toutes sont structurées autour d'une trentaine de partenaires principaux et de cinq à six centres de co-implantation, auxquels vient généralement s'ajouter un nombre variable de partenaires affiliés, y compris des petites et moyennes entreprises (PME).
Elk ervan is gestructureerd rond ongeveer 30 kernpartners en vijf tot zes colocatiecentra, die meestal zijn gekoppeld aan een wisselend aantal aanvullende geaffilieerde partners, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's).

Toutes sont structurées autour d'une trentaine de partenaires principaux et de cinq ou six centres de co-implantation, auxquels vient généralement s'ajouter un nombre variable de partenaires affiliés, y compris des petites et moyennes entreprises (PME).
Elk ervan is gestructureerd rond ongeveer 30 kernpartners en vijf tot zes colocatiecentra, die meestal zijn gekoppeld aan een wisselend aantal aanvullende geaffilieerde partners, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO 's).

L'enquête étudiera tant les variables personnelles (connaissance de la problématique, mécanismes cognitifs, implication, position sociale et autres caractéristiques de profil) que les variables contextuelles (quel type de commune, présence de centres d'asile, présence de demandeurs d'asile) et les variables intermédiaires (manière dont la politique communale a pris forme).
In de bevraging wordt gepeild naar zowel persoonsvariabelen (kennis van de problematiek, wijze kennisverwerving, betrokkenheid, sociale positie en andere profielkenmerken) als naar contextvariabelen (welk type gemeente, aanwezigheid asielcentra, aanwezigheid asielzoekers) en intermediaire variabelen (wijze waarop het beleid in de gemeente vorm gekregen heeft).

C. considérant qu’en pleine période d’hivernage, quantités d’oiseaux venus du Nord de l’Europe sont présents sur les côtes françaises et, qu'à ce jour, les centres de collecte de premiers soins et de démazoutage mis en place par les associations de protection de la nature ont reçu plus de 20.000 oiseaux, et que les estimations des scientifiques indiquent que plus de 100 000 oiseaux appartenant à quelques 23 espèces seraient touchés, notamment parmi les oiseaux de haute mer (guillemots de Troïl, pingouins torda, macareux moines, fous de Bassan, mouettes tridactyles, océanites tempête.), les oiseaux côtiers (grèbes huppés, esclavons et castagneux, harles huppés, macreuses noires, bécasseaux variables, violets et sanderling) et les oiseaux de zones d’estuaires (tels les aigrettes garzettes et martins pêcheurs.),
C. overwegende dat midden in de overwinteringsperiode grote aantallen vogels uit Noord-Europa aan de Franse kust verblijven en dat bij de door de natuurbeschermingsverenigingen opgezette centra voor inzameling, eerstehulpverlening en reiniging tot nu toe meer dan 20.000 vogels zijn binnengekomen en dat wetenschappers ramen dat meer dan 100.000 vogels van ongeveer 23 soorten last hebben van de olie, met name zeevogels (zeekoet, alk, papegaaiduiker, jan-van-gent, drieteenmeeuw, stormvogeltje), kustvogels (fuut, kuifduiker, dodaars, middelste zaagbek, zwarte zee-eend, bonte, paarse en drieteenstrandloper) en estuariumvogels (bijv. kleine zilverreiger en ijsvogel),