Dans cette optique, je conseille au secrétaire d'État de développer aussi un plan diabète, un plan Alzheimer, un plan pour les maladies métaboliques, un plan pour la fatigue chronique, un plan contre l'obésité, un plan contre les dépressions, un plan pour le mal de dos, un plan pour les néphrétiques, un plan contre l'ostéoporose, un plan contre le nombre croissant de maladies sexuellement transmissibles, un plan contre l'hépatite, un plan contre les varices oesophagiennes et encore toute une série d'autres plans.
In die visie raad ik de staatssecretaris aan ook een diabetesplan, een alzheimerplan, een plan voor metabole ziekten, een plan voor chronische vermoeidheid, een plan tegen obesitas, een plan tegen depressie, een plan voor ruglijders, een plan voor nierpatiënten, een plan tegen osteoporose, een plan tegen het toenemende aantal seksueel overdraagbare aandoeningen, een plan tegen hepatitis, een plan tegen slokdarmvarices en nog tal van andere plannen te ontwikkelen.
