Traduction de «varient évidemment selon » (Français → Néerlandais) :

47. La portée et la complexité du suivi et de l’évaluation varient évidemment selon les pays, en fonction des compétences d’expert et des ressources disponibles.
47. Het bereik en de complexiteit van controle en beoordeling zal per land anders zijn en afhangen van de beschikbare expertise en middelen.

Évidemment, les réformes nécessaires varient d’un État membre à l’autre selon la structure de chaque régime concerné.
Hoe de hervormingen in de verschillende lidstaten eruit moeten zien, hangt vanzelfsprekend af van de structuur van het betreffende stelsel.

2. a) Savez-vous quel est le pourcentage de décrochages en cours de formation? b) Les chiffres varient évidemment selon qu'il s'agit de postes vacants dans les unités de combat ou dans d'autres unités.
2. a) Heeft u kennis van het «uitvalpercentage» tijdens de opleiding? b) Uiteraard verschilt dit naargelang het gaat om vacatures in gevechts- of andere eenheden.

Ces chiffres varient évidemment selon que des nouvelles recettes de la vente sont imputées au fonds ou que les dépenses sont inscrites à charge des crédits d'ordonnancement variables.
Natuurlijk varieert dit naargelang er nieuwe ontvangsten uit verkoop hierop worden aangerekend, dan wel of de uitgaven ten laste van de variabele ordonnanceringskredieten gebeuren.