Traduction de «vbis qui contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

interface binaire virtuelle | ANDF [Abbr.] | VBI [Abbr.]
toepassingsneutraal distributieformaat | virtuele binaire interface | VBI [Abbr.]

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène
Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Dans le même arrêté, il est inséré à la suite de l'article 12 un chapitre Vbis qui contient l'article 13 qui est rétabli, et qui est rédigé comme suit :
" In hetzelfde besluit wordt na artikel 12 een hoofdstuk Vbis ingevoegd, dat artikel 13 bevat dat wordt hersteld, en dat luidt :

L'article 3 insère dans l'arrêté royal du 25 mars 1996 un nouveau chapitre Vbis qui contient l'article 13 qui est rétabli, et qui est rédigé comme suit :
Artikel 3 voegt in het koninklijk besluit van 25 maart 1996 een nieuw Hoofdstuk Vbis in dat artikel 13 bevat dat wordt hersteld, en dat luidt als volgt :

Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré à la suite de l'article 12 un chapitre Vbis qui contient l'article 13 qui est rétabli, et qui est rédigé comme suit :
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt na artikel 12 een hoofdstuk Vbis ingevoegd, dat artikel 13 bevat dat wordt hersteld, en dat luidt :

M. Vandenberghe et consorts déposent un amendement (do c. Sénat, nº 2-1280/2, amendement nº 66) qui vise à insérer dans le Code électoral un chapitre Vbis intitulé : « Répartition des sièges dans l'arrondissement de Bruxelles », qui contient un article 168 bis.
De heer Vandenberghe c. s. dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1280/2, amendement nr. 66) dat ertoe strekt om in het Kieswetboek een hoofdstuk Vbis in te voegen met als titel « Zetelverdeling in het arrondissement Brussel », dat een artikel 168bis omvat.

219 bis. Cet article ouvre le nouveau livre Vbis en précisant ce qu'il contient.
219 bis. Dit artikel opent het nieuw ingevoegde Boek Vbis door aan te geven wat de inhoud van het boek zal zijn.

10° le chapitre Vbis qui contient l'article 62bis , inséré par l'arrêté royal du 24 janvier 1990.
10° hoofdstuk Vbis dat artikel 62bis bevat, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 24 januari 1990.