Vertaling van "vendre au rabais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vendre au rabais
bij afslag

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
pakketreizen aanbieden | reis- en verblijfsarangementen verkopen | pakketreizen samenstellen | pakketreizen verkopen

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
fietsen verkopen

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
lokale kunstvoorwerpen verkopen | souvenirs aanbieden | in een souvenirwinkel werken | souvenirs verkopen

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

rabais de fidélité
getrouwheidskorting

rabais de quantité
hoeveelheidskorting | quantumkorting

vendre à perte
met verlies verkopen

taxe sur l'autorisation de vendre du poisson
belasting op vergunning van visverkoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les maquignonnages auxquels vous entendez vous livrer en ce qui concerne les données bancaires, sans aucun mécanisme de protection contraignant, auront pour effet de vendre au rabais les droits des citoyens européens et de créer un climat de suspicion préventive envers tous les citoyens.
Door de door u geplande koehandel met bankgegevens zonder verplichte beschermingsmechanismen wordt het recht op gegevensbescherming van de Europese burgers in de uitverkoop gedaan en wordt een preventieve algemene verdenking tegen alle burgers veroorzaakt.

Une entreprise dominante peut tenter d'évincer ses concurrents en les empêchant de vendre à des consommateurs par le recours à des obligations d'achat exclusif ou à des rabais, pratiques collectivement dénommées accords exclusifs (23).
Een onderneming met een machtspositie kan proberen de markt voor haar concurrenten af te schermen door hen met exclusieve-afnameverplichtingen of kortingen (tezamen ook wel „exclusief-verkeersregelingen” genoemd) te beletten aan afnemers te verkopen (23).

Ici également, il existe des rabais séparés par hectolitre pour chaque type de bière Interbrew que le grossiste accepte de vendre dans son débit de boissons lié.
Ook hier zijn er verschillende kortingen per hectoliter voor iedere categorie Interbrew bier die de bierhandelaar in de aan hem gebonden detailhandelszaken verkoopt.

A la suite des discussions avec la Commission, Interbrew amendera également un autre système de rabais qui est accessible aux grossistes prêts à vendre les différents types de bière d'Interbrew dans leurs propres débits de boissons liés.
Na discussie met de Commissie, zal Interbrew ook een ander kortingensysteem aanpassen dat geldt voor bierhandelaren die bereid zijn om verschillende categorieën Interbrew bier te verkopen in de aan hun gebonden detailhandelszaken.

"vente à perte": tout rabais consistant pour un détaillant à vendre un bien ou un service à un prix inférieur à son prix facturé net, comprenant les frais de transport, d'assurance et de livraison, ainsi que les taxes.
"verkoop onder de kostprijs": een korting bestaande in de verkoop van een goed of een dienst door een kleinhandelaar onder zijn nettofactuurprijs, inclusief vervoer, verzekeringen en andere leveringskosten, alsmede belastingen.

(n) « vente à perte » : tout rabais consistant pour un détaillant à vendre un bien ou un service à un prix inférieur à son prix facturé net, comprenant les frais de transport, d’assurance et de livraison, ainsi que les taxes.
(n) "verkoop onder de kostprijs": een korting bestaande in de verkoop van een goed of een dienst door een kleinhandelaar onder zijn nettofactuurprijs, inclusief vervoer, verzekeringen en andere leveringskosten, alsmede belastingen.

(n) « vente à perte » : tout rabais consistant à vendre un bien ou un service à un prix inférieur au prix facturé net, comprenant les frais de transport, d’assurance et de livraison, ainsi que les taxes.
(n) "verkoop onder de kostprijs": een korting bestaande in de verkoop van een goed of een dienst onder de nettofactuurprijs, inclusief vervoer, verzekeringen en andere leveringskosten, alsmede belastingen.