Traduction de «ventilées par arrondissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moteur à radiales de collecteur ventilées | moteur à radiales ventilées
motor met geventileerde collector | motor met ventilatie door commutatorveren

arrondissement | arrondissement rural
district

hélice ventilée
geventileerde schroef

arrondissement judiciaire
gerechtelijk arrondissement

arrondissement administratif
administratief arrondissement

arrondissement électoral
kiesarrondissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvez-vous fournir, pour chaque service d'inspection, pour la période 2010-2015, les données chiffrées suivantes, ventilées par arrondissement?
Kan u per inspectiedienst en opgesplitst per arrondissement voor de periode 2010-2015 de volgende cijfergegevens bezorgen?

L'aperçu de l'ensemble des condamnations prononcées - abandon de famille, article 391bis - par type d'infraction et personne condamnée, ventilées par arrondissement judiciaire pour 2012 et 2013, est fourni en annexe.
Het overzicht voor alle uitgesproken veroordelingen - familieverlating, artikel 391bis - per type inbreuk en veroordeelde persoon uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement voor 2012 en 2013 wordt in bijlage weergegeven.

L'aperçu de l'ensemble des condamnations prononcées - homicide involontaire et coups et blessures involontaires, articles 418 - 422 du Code pénal - par type d'infraction et personne condamnée ventilées par arrondissement judiciaire pour 2012 et 2013, est donné en annexe.
Het overzicht voor alle uitgesproken veroordelingen - onopzettelijk doden en onopzettelijk toebrengen lichamelijke letsels, artikelen 418 - 422 SW. - per type inbreuk en veroordeelde persoon uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement voor 2012 en 2013 worden in bijlage weergegeven.

Les données sont ventilées par arrondissement, en fonction de l'année d'entrée de l'affaire au parquet.
De gegevens zijn uitgesplitst per arrondissement, volgens het jaar van instroom van de zaak bij het parket.

1. [Vu le nombre considérable de tableaux, je me réfère au site web de l'Office national de sécurité sociale.] 1. Cotisations déclarées: Tableau 2: cotisations déclarées introduites par type de cotisations et ventilées par arrondissement administratif, résidence des travailleurs. [http ...]
1. Gezien de grote hoeveelheid tabellen verwijs ik u naar de website van de RSZ. 1. Aangegeven bijdragen: Tabel 2: aangegeven bijdragen ingedeeld per type bijdrage en uitgesplitst per bestuurlijk arrondissement, hoofdverblijfplaats van de werknemer. [http ...]

Des statistiques depuis 2008, ventilées par arrondissement judiciaire, sont souhaités.
Graag deze cijfers sinds 2008 en per gerechtelijk arrondissement.

Je souhaiterais obtenir toutes ces données depuis 2012, ventilées par arrondissement judiciaire.
Graag kreeg ik die cijfers sinds 2012 en onderverdeeld per gerechtelijk arrondissement.

À combien se sont élevées les recettes des droits de greffe sur toutes ces copies pour les cinq dernières années, par année et ventilées par arrondissement judiciaire ?
Hoeveel bedroegen de inkomsten van de griffierechten op al deze kopieën voor de voorbije vijf jaar, per jaar en verdeeld per gerechtelijk arrondissement?

Il n’existe pas d’aperçu global du nombre de condamnations (ventilées par arrondissement judiciaire) de tous les faits ou infractions de violence familiale.
Een globaal overzicht van het aantal veroordelingen (opgesplitst per gerechtelijk arrondissement) van alle verschillende feiten of misdrijven van familiaal gewel is niet voorhanden.

Combien de condamnations (ventilées par arrondissement judiciaire) a-t-on prononcées durant les années et pour les faits mentionnés sous la question 1 ?
Hoeveel veroordelingen (opgesplitst per gerechtelijk arrondissement) werden er voor de jaren en de feiten vermeld onder vraag 1 uitgesproken ?