Traduction de «vereniging voor medische ethiek » (Français → Néerlandais) :

— M. Paul Cosyns (1) , médecin-psychiatre, président de la Belgische Vereniging voor medische ethiek, professeur émérite à la Universiteit Antwerpen;
— De heer Paul Cosyns (1) , geneesheer-psychiater, voorzitter van de Belgische Vereniging voor medische ethiek, emeritus hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen;

Audition de M. Marc Bogaert, professeur émérite, président de la lokale commissie voor medische ethiek van de Universiteit Gent
Hoorzitting met de heer Marc Bogaert, emeritus professor, voorzitter van de lokale commissie voor medische ethiek van de Universiteit Gent

12° 1 membre effectif et 1 membre suppléant, proposés par la Belgische Nederlandse Vereniging voor Verzekeringsraadsgeneesheren en Medische Experten;
12° 1 effectief lid en 1 plaatsvervangend lid voorgesteld door de Belgische Nederlandse Vereniging van Verzekeringsraadsgeneesheren en Medische Experten;

Du côté néerlandophone on trouve le VVI (Vlaamse Vereniging der Verzorginginstellingen) et le NVMSV (Nationaal Verbond van Medisch-Sociale Verenigingen), pendant du FNAMS.
Aan Nederlandstalige kant zien we de VVI (Vlaamse Vereniging der Verzorginginstellingen) en het NVMSV (Nationaal Verbond van Medisch-Sociale Verenigingen), de tegenhanger van de FNAMS.