Traduction de «verheyden est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 11 août 2017, à l'article 1 de l'arrêté royal du 8 juin 2017, par lequel Mme Verheyden C., secrétaire à l'auditorat du travail de Bruxelles, est nommée dans la classe A2 avec le titre de secrétaire-chef de service à l'auditorat général de Bruxelles, il y a lieu de lire « au parquet de la cour du travail de Bruxelles » au lieu de « à l'auditorat général de Bruxelles » ;
Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, worden in artikel 1 van het koninklijk besluit van 8 juni 2017, waarbij mevr. Verheyden C., secretaris bij het arbeidsauditoraat Brussel, benoemd is in de klasse A2 met de titel van secretaris-hoofd van dienst bij het auditoraat-generaal te Brussel, de woorden "bij het auditoraat-generaal te Brussel" vervangen door de woorden "bij het parket van het arbeidshof te Brussel"

- est nommée dans la classe A2 avec le titre de secrétaire-chef de service à l'auditorat général de Bruxelles, Mme Verheyden, C., secrétaire à l'auditorat du travail de Bruxelles.
- is benoemd in de klasse A2 met de titel van secretaris-hoofd van dienst bij het auditoraat-generaal Brussel, Mevr. Verheyden, C., secretaris bij het arbeidsauditoraat Brussel.

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Verheyden, Sophie (N), née le 14 septembre 1971, stagiaire de niveau A, est nommée au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Verheyden, Sophie (N), geboren op 14 september 1971, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme Sabine VERHEYDEN est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 mai 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt Mevr. Sabine VERHEYDEN, met ingang van 1 mei 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 29 juin 2008, Mme Katleen Verheyden est nommée greffier au Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 1 juin 2008.
Bij koninklijk besluit van 29 juni 2008 wordt Mevr. Katleen Verheyden benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 juni 2008.

Par arrêté royal du 27 mars 2003, entrant en vigueur le 1 août 2003, est nommée secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de Bruxelles, Mme Verheyden, C. , secrétaire adjoint à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2003, in werking tredend op 1 augustus 2003, is benoemd tot secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Brussel, Mevr. Verheyden, C. , adjunct-secretaris bij dit parket.

Par arrêté royal du 29 septembre 1998 est nommée secrétaire adjoint à titre provisoire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Verheyden, C. , juriste sous contrat à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 29 september 1998 is voorlopig benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Verheyden, C. , juriste op arbeidsovereenkomst bij dit parket.