Vertaling van "verkaeren est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juillet 2013, Mme Marie VERKAEREN est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juli 2013 wordt Mevr. Marie VERKAEREN, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2013.

Art. 3. Les personnes nommées ci-après ne remplissent plus la fonction des agents chargés de la surveillance au sens de l'article 3, § 1, 8°, du Code de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale : VERKAEREN Marie et MUYLAERT Monica.
Art. 3. De hierna genoemde personen vervullen niet langer de functie van met het toezicht belaste personeelsleden in de zin van artikel 3, § 1, 8°, van het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid : VERKAEREN Marie en MUYLAERT Monica.