Traduction de «verre coloré dans la pâte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verre coloré dans la pâte
glas | in de specie gekleurd

verre coloré artificiellement dans la masse | verre teinté dans la masse | verre teinté dans la pâte
glas gekleurd in de specie

verre coloré | verre de couleur
gekleurd glas | kleurglas

colorer du verre | teinter du verre
glas kleuren

verre non coloré
kleurloos geblazen glas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à l'exception des verres colorés au sélénium
uitgezonderd met seleen gekleurd glas

à l'exception de verre coloré au sélénium
met uitzondering van met seleen ontkleurd glas

Ce pourcentage est porté à 70 % pour le verre coloré.
Voor gekleurd glas loopt dat percentage op tot 70 %.

Le taux de matériaux recyclés nécessaire pour bénéficier des réductions de taxes sera fixé à 50 % pour l'ensemble des produits, à l'exception du verre coloré pour lequel il faudra atteindre 70 %.
Het percentage van gerecycleerd materiaal vereist om in aanmerking te komen voor de belastingverlaging zal worden vastgesteld op 50 % voor alle producten, behalve voor het gekleurd glas waarvoor men 70 % moet bereiken.

Bouteilles et pots en verre coloré d'une contenance nominale < 2,5 litres, pour produits alimentaires et boissons (à l'exception des bouteilles recouvertes de cuir ou de cuir reconstitué et des biberons), exprimés en tonnes de produit conditionné.
Flessen in gekleurd glas met een nominale inhoud van < 2,5 l voor drank en levensmiddelen (exclusief flessen bedekt met leder of kunststofleder, zuigflessen), uitgedrukt in ton verpakt product.

Les nitrates sont utilisés pour des productions spéciales (par ex. verre coloré).
Nitraten worden gebruikt bij de vervaardiging van speciale producten (bv. gekleurd glas).

Réduction de la quantité de composés métalliques utilisée dans le mélange vitrifiable (par ex., composés de fer, chrome, cobalt, cuivre et manganèse) pour produire du verre coloré.
beperking tot een minimum van de hoeveelheid metaalverbindingen in de gemengsamenstelling (bv. verbindingen van ijzer, chroom, kobalt, koper en mangaan) voor de productie van gekleurd glas;

Bouteilles et pots en verre coloré d’une contenance nominale
Flessen in gekleurd glas met een nominale inhoud van

Bouteilles et pots en verre coloré
Flessen en potten in gekleurd glas

le visage sur la photographie ne porte pas de lunettes de soleil aux verres colorés ou des lunettes pourvues d’une monture épaisse et aucune lumière ne se reflète sur les verres,
Het gelaat in de foto draagt geen zonnebril met gekleurde glazen of geen bril met een dik montuur, er is geen lichtweerkaatsing op de glazen