Traduction de «verreycken et consorts déposent ensuite deux amendements » (Français → Néerlandais) :

M. Verreycken et consorts déposent ensuite deux amendements (amendements nº 8 et 9) visant à améliorer l'article 2, 2º.
De heer Verreycken c.s. dienen daarop twee amendementen in (amendementen nrs. 8 en 9) strekkende tot verbetering van artikel 2, 2º.

M. Verreycken et consorts déposent ensuite un amendement (amendement nº 7) tendant à remplacer la formulation équivoque de cet article par un membre de phrase qui, étant plus simple pour l'administration, est juridiquement correct et plus efficace.
De heer Verreycken c.s. dienen vervolgens een amendement in (amendement nr. 7) er toe strekkende de dubbelzinnige omschrijving van dit artikel te vervangen door een juridisch correcte en efficiëntere, daar eenvoudiger voor de administratie, zinsnede.

M. Verreycken et consorts déposent ensuite un amendement (amendement nº 11), qui part du principe fondamental que la régularisation est une faveur.
De heer Verreycken c.s. dienen vervolgens een amendement in (amendement nr. 11) dat uitgaat van het basisprincipe dat regularisatie een gunst is.

M. Verreycken et consorts déposent ensuite les amendements nº 17, 18, 19, 20 et 21, en renvoyant à leur justification.
De heer Verreycken c.s. dienen nadien de amendementen nrs. 17, 18, 19, 20 en 21 in en verwijzen daarbij naar hun toelichting.

M. Verreycken et consorts déposent aussi un amendement similaire (amendement nº 62).
Ook de heer Verreycken c.s. dient een gelijkluidend amendement in (amendement nr. 62).