Vu l'urgence, motivée par le fait que la loi du 21 avril 2016 `portant
des dispositions diverses Intérieur - Police intégrée' organise le transfert de la protection des personnes de la Sûret
é de l'Etat vers la Police fédérale, que les assistants de protection qui exercent les missions de protection des personnes ont été transférés le 1 juin 2016 déjà de la Sûreté de l'Etat à la Direction générale de la police administrative de la Police
fédérale, cf. l'arrêté royal du 23 mai 2016 `organisant l
...[+++]e transfert des assistants de protection de la Sûreté de l'Etat vers la police fédérale', et que, vu le transfert de personnes et de moyens déjà réalisé, l'entrée en vigueur des articles précités qui concernent les compétences en matière de protection des personnes supprimées et transférées peut être décrite comme étant urgente; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door het feit dat de wet van 21 a
pril 2016 `houdende diverse bepalingen Binnenlandse Za
ken - Geïntegreerde politie' de overheveling van de persoonsbescherming van de Veiligheid v
an de Staat naar de federale politie organiseert, dat de beschermingsassistenten die de opdrachten van persoonsbescherming uitoefenen reeds op 1 juni 2016 van de Veiligheid van de Staat naar de algemene
...[+++]directie bestuurlijke politie van de federale politie werden overgeheveld, cf. het Koninklijk besluit van 23 mei 2016 `tot regeling van de overplaatsing van de beschermingsassistenten van de Veiligheid van de Staat naar de federale politie', en dat gelet op de reeds uitgevoerde overheveling van mensen en middelen de inwerkingtreding van vernoemde artikelen die betrekking hebben op de geschrapte en overgehevelde bevoegdheden inzake persoonsbescherming als dringend omschreven kan worden; 
