Vertaling van "vers quelles casernes seront " (Frans → Nederlands) :

Dès qu'il connaîtra la médiane, le commissaire général pourra dire vers quelle commune seront mutés les 7 539 ex-gendarmes.
Van zodra hij de mediaan kent, kan de commissaris-generaal aangeven naar welke gemeente de 7 539 gewezen rijkswachters moeten worden overgeplaatst.

Quelles mesures seront mises en place pour éviter les mouvements secondaires?
Wat wordt gedaan om secundaire stromen te voorkomen?

Quelles mesures seront prises en ce qui concerne le transport routier en général et les automobiles en particulier?
Welke actie zal worden ondernomen voor het wegvervoer in het algemeen en personenwagens in het bijzonder?

Selon les experts, quelles technologies seront utilisées dans l’éducation au cours des prochaines années?
Welke technologieën zullen volgens de deskundigen de komende paar jaar in het onderwijs worden gebruikt?

9. De quelle manière les familles qui résident à une adresse privée sont-elles informées du fait qu'elles seront transportées vers un logement individuel?
9. Op welke manier worden de families die op een privé-adres verblijven op de hoogte gebracht van het feit dat ze zullen worden overgebracht naar een individuele woning ?

La coalition fera le point sur sa stratégie au cours de l'été 2012 et décidera d’ici là quelles révisions seront nécessaires.
De coalitie zal haar werkzaamheden in de zomer 2010 evalueren en dan de volgende evaluatie vastleggen.

Quelle est la nature du troisième transport d'armement déjà en cours de et vers la caserne de Haasdonk ?
Wat is de aard van het derde wapentransport van en naar de kazerne van Haasdonk, dat reeds bezig is?

Quelles actions seront-elles prochainement initiées pour tendre vers une amélioration durable des services de santé à l'attention des enfants et des mamans dans les pays ?
Welke acties zullen binnenkort worden ondernomen om tot een duurzame verbetering te komen van de gezondheidsdiensten voor kinderen en moeders?

Le coût total de ce projet s'élève à 32 124 000 écus, dont 16 062 000 seront supportés par le FEDER. 2. Transformation d'une ancienne caserne en un établissement d'enseignement professionnel dans le domaine de la santé et des services sociaux à Weimar pour un coût total de 5 887 000 écus, dont 3 386 000 écus constitueront la contribution du FEDER.
De totale kosten hiervan bedragen 32,124 miljoen ecu, waarvan 16,062 miljoen ecu door het EFRO wordt gefinancierd. 2. Verbouwing van een voormalige kazerne in Weimar tot een school voor opleidingen in de sectoren gezondheidszorg en sociaal werk. De totale kosten hiervan bedragen meer dan 5,887 miljoen ecu, waarvan het EFRO 3,386 miljoen ecu voor zijn rekening neemt.

Quelles seront les modalités d'initiation d'un plan de reconversion, le but étant qu'une structure ad hoc et opérationnelle puisse accompagner les travailleurs vers un retour à l'emploi ?
Onder welke voorwaarden kan een reconversieplan worden opgestart, dat beoogt de werknemers via een specifieke en operationele structuur naar een nieuwe job te begeleiden?