Traduction de «versements indus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paiement anticipé | paiement par anticipation | versement anticipatif | versement anticipé | versement provisionnel
vervroegde storting

acompte | remboursement échelonné | versement par acompte | versement partiel | versement périodique
aflossing bij termijnen | betaling op afrekening

avis de versement | notification de versement
bericht van storting

versement de pension
pensioenstorting

versement d'espèces
storting in speciën

versement
storting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre limité des contrôles ne permettait en effet pas de conclure qu'il existait un risque important de versements indus à charge du budget européen.
Het beperkt aantal controles liet immers niet toe te besluiten dat het risico op onterechte uitbetalingen ter laste van de Europese begroting, groot was.

Il apporterait un complément de sécurité à l'indépendant et permettrait aux pouvoirs publics de limiter dans le temps le risque de non-remboursement de versements indus, comme ils ont intérêt à le faire.
Tegen die bijkomende zekerheid voor de zelfstandige staat het belang van de overheid die er baat bij heeft het risico dat onverschuldigde betalingen niet meer terugbetaald worden, in de tijd te beperken.

Fraude aux allocations - Num?ros de registre bis - Dimona - Permis de s?jour - Chiffres - Versements indus - R?cup?ration
Uitkeringsfraude - Bisregisternummers - Dimona - Verblijfsvergunning - Cijfers - Onterechte uitbetalingen - Recuperatie

Fraude aux allocations - Numéros de registre bis - Dimona - Permis de séjour - Chiffres - Versements indus - Récupération
Uitkeringsfraude - Bisregisternummers - Dimona - Verblijfsvergunning - Cijfers - Onterechte uitbetalingen - Recuperatie

Le texte ne prévoit aucune sanction à l’encontre des individus ou des organismes à l’origine de versements indus à un parti ou une fondation.
Er is niet voorzien in sancties voor personen of organen die onregelmatige betalingen aan een partij of stichting hebben gedaan.

L'Office est l'organe chargé de la liquidation, du suivi budgétaire et de la récupération des versements indus.
De Dienst is het orgaan dat belast is met de uitbetaling, de budgettaire opvolging en de terugvordering van de niet-verschuldigde stortingen.

Art. 5. L'administration est chargée du versement du soutien prévu par le présent arrêté ainsi que du recouvrement des éventuels paiements indus.
Art. 5. De administratie is belast met de uitbetaling van de bij dit besluit bepaalde steunverlening, alsook met de terugvordering van de eventueel onrechtmatig gestorte bedragen.

Art. 8. L'administration est chargée du versement des aides à l'agriculture biologique ainsi que du recouvrement des paiements indus.
Art. 8. De administratie is belast met de betaling van de steun aan de biologische landbouw alsook met de invordering van de ten onrechte gestorte betalingen.

CHAPITRE XVI. - Les versements des aides et les récupérations de paiements ou de droits indus
HOOFDSTUK XVI. - Uitbetaling van de steun en terugvorderingen van onrechtmatige betalingen of rechten