Traduction de «version succincte sera publiée » (Français → Néerlandais) :

Le rapport complet peut également être consulté sur l'Intranet du département et sa version succincte sera publiée dans le journal interne du ministère; elle renvoie le lecteur à la version intégrale sur Intranet.
Het volledige rapport kan tevens geconsulteerd worden op het intranet van het departement, de beknopte versie verschijnt in de interne krant van het departement waarbij de lezer verwezen wordt naar het intranet om de integrale versie te consulteren.

Ces deux plans sont actuellement mis à jour et leur version actualisée sera publiée en décembre 2013.
Beide plannen worden geactualiseerd en de bijgewerkte versies zullen worden gepubliceerd in december 2013.

Les changements susmentionnés figureront dans la version du Prospectus du Fonds qui sera publiée en juillet 2016.
De hierboven vermelde wijzigingen zullen weerspeigeld worden in de volgende versie van het Prospectus van het Fonds van juli 2016.

Une idée globale précise sur les critères exacts auxquels doivent satisfaire les centrales nucléaires ne sera possible qu'une fois que la version définitive de cette "guidance" aura été publiée.
Pas zodra de definitieve versie van deze "guidance" zal zijn gepubliceerd zal men een precies globaal idee kunnen hebben van de exacte criteria waaraan de kerncentrales moeten voldoen.

La version non confidentielle de la décision sera publiée sous les numéros SA.33760, SA.33763, SA.33764, SA.30521, SA.26653, SA.34925, SA.34927 et SA.34928 dans le registre des aides d'État sur le site internet de la DG Concurrence.
De niet-vertrouwelijke versie van deze beslissing zal gepubliceerd worden onder nummer SA.33760, SA.33763, SA.33764, SA.30521, SA.26653, SA.34925, SA.34927 en SA.34928 in het staatssteunregister van het Directoraat-Generaal Mededinging.

Sa version finale sera publiée au Journal officiel de l'UE et entrera en vigueur à la date de sa publication.
De definitieve versie van de mededeling verschijnt in het EU-Publicatieblad en wordt van kracht op het tijdstip van publicatie.

Une version non confidentielle de la décision de transaction dans l'affaire Détergents domestiques sera publiée à l'adresse Web ci-après dès qu'elle sera disponible:
Een niet-vertrouwelijke versie van het schikkingsbesluit in de zaak-wasmiddelen voor huishoudelijk gebruik zal, zodra deze beschikbaar is, te vinden zijn op het volgende internetadres:

Dans la nouvelle version, qui sera publiée dans les prochaines semaines, les règles et le cadre légal seront clairement exposés.
In de nieuwe versie, die binnenkort verschijnt, zullen de regels en het wettelijke kader worden uiteengezet.

Une version provisoire du budget économique 2013 sera publiée ce mois-ci.
Deze maand wordt een voorlopige versie van de economische begroting 2013 gepubliceerd.