Naturellement, nous avons été une fois encore attristés par la tentative du groupe des verts/alliance libr
e européenne, suivi dans cette action par le groupe confédéral de la gauche unitair
e européenne/gauche verte nordique et par quelques députés italiens de l’aile gauche des démocrates, de faire échouer le projet de pont du détroit de Me
ssine, sur la route transeuropéenne de Berlin à Palerme, au moyen d’un amendement qui n’a heur
...[+++]eusement obtenu qu’une cinquantaine de voix.Natuurlijk betreuren we nog een keer te moeten constateren dat de groene fractie, bijgestaan door de GUE/NGL-Fractie en door enkele leden van de Italiaanse Linkse Democraten, geprobeerd heeft om met een amendement - dat gelukkig maar een kleine vijftig stemmen heeft gekregen - te voorkomen dat de bouw van de brug van Messina op het traject van de trans-Europese lijn Berlijn-Palermo werd voortgezet.