Vertaling van "verviers-central " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Verviers
Salmonella Verviers

Direction des routes de Verviers
Directie Wegen Verviers

Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers
Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers

Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers
Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique
zonnecentrale | zonne-energiecentrale | zonne-energiestation

centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | centrale de l'ac | centrale hydro-électrique à réservoir
waterkrachtcentrale met spaarbekken

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

Bureau Central de Recherches
Centraal Bureau der Opsporingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La distance, de la gare de Verviers Central jusqu'au bâtiment de la Rue Béribou, est d'1,2 kilomètre.
De afstand tussen het station Verviers Central en het gebouw in de Rue Béribou bedraagt 1,2 kilometer.

C'est dans ce contexte qu'a été supprimé le train L 5275 qui circulait entre Verviers-Central et Liège-Palais, vu sa faible occupation (moins de 30 voyageurs par jour).
In deze context werd L-trein 5275 tussen Verviers-Central en Luik-Paleis geschrapt, aangezien die een lage bezettingsgraad had (minder dan 30 reizigers per dag).

Ainsi, la restructuration de la brigade de Liège devrait conduire à une meilleure répartition de la présence d'agents de sécurité en gare de Verviers-Central durant les heures sensibles (fermeture, grandes affluences, et c.) ainsi qu'à bord de certains trains circulant entre Liège-Guillemins et Verviers-Central.
Zo zou de herstructurering van de brigade Liège moeten leiden tot een beter gespreide aanwezigheid van veiligheidsbedienden in het station Verviers-Central tijdens de gevoelige uren (sluiting, grote toestroom, enz.), alsook aan boord van bepaalde treinen die tussen Luik-Guillemins en Verviers-Central rijden.

Les principales gares de Bruxelles, celle de Louvain-la-Neuve, de Namur ou encore de Liège-Guillemins et de Verviers-Central sont déjà équipées afin d’assurer un accueil optimal aux PMR.
In de belangrijkste stations van Brussel, Louvain-la-Neuve, Namen, Luik-Guillemins en Verviers-Centraal is de ontvangst voor reizigers met beperkte mobiliteit al optimaal.

Les infrastructures de la gare de Verviers Central gagneraient à se voir revalorisées dans le cadre de l'accueil des voyageurs.
In het kader van een kwalitatief hoogstaand reizigersonthaal is de stationsinfrastructuur van Verviers-Centraal aan vernieuwing toe.

Vu l'arrêté ministériel n° 99071/37 du 6 septembre 1999 fixant, entre autres, la signalisation du passage à niveau n° 7 situé sur la ligne ferroviaire 37, section de Angleur-Verviers Central-Welkenraedt;
Gelet op het ministerieel besluit nr. 99071/37 van 6 september 1999 dat de signalisatie vaststelt van, onder andere, overweg nr. 7 gelegen op de spoorlijn 37, baanvak Angleur-Verviers Centraal-Welkenraedt;

Art. 4. Dans l'arrêté ministériel n° 99071/37 du 6 septembre 1999 fixant, entre autres, la signalisation du passage à niveau n° 7 situé sur la ligne ferroviaire 37, section de Angleur-Verviers Central-Welkenraedt, les dispositions relatives à ce passage à niveau sont biffées.
Art. 4. In het ministerieel besluit nr. 99071/37 van 6 september 1999 dat de signalisatie vaststelt van, onder andere, overweg nr. 7 gelegen op de spoorlijn 37, baanvak Angleur-Verviers Centraal-Welkenraedt, worden de bepalingen met betrekking tot deze overweg geschrapt.

Serait-il donc possible de connaître la position de l'honorable secrétaire d'État sur le maintien ou la suppression de la brigade de sécurité à la gare de Verviers-Central ?
Wat is het standpunt van de staatssecretaris over het behoud of de afschaffing van de veiligheidsbrigade in het station Verviers-Central ?

Récemment, nous apprenions la décision définitive prise par le comité de direction de la SNCB Holding de supprimer la brigade de sécurité attachée à la gare de Verviers-Central.
Onlangs heb ik vernomen dat het directiecomité van de NMBS Holding definitief heeft beslist de veiligheidsbrigade in het station Verviers-Central af te schaffen.

Bien que la gare de Verviers-Central n'ait pas encore connu d'événement aussi dramatique, ces derniers mois, nous avons assisté à une recrudescence d'agressions et incidents violents.
Hoewel zich in Verviers-Central nog geen dergelijk dramatisch incident heeft voorgedaan, zijn het aantal gevallen van agressie en de gewelddadige incidenten de afgelopen maanden opnieuw toegenomen.