Art. 5. La discussion concernant l'introduction des libres-parcours en faveur du personnel roulant actif des exploitants " Vlaamse Vervoermaatschappij" sera menée au moment des discussions concernant l'adaptation des conventions collectives de travail actuelles exploitants " Vlaamse Vervoermaatschappij" aux conditions de travail et de rémunération prévues par le nouveau projet, compte tenu de l'application de ces libres-parcours auprès de la " Vlaamse Vervoermaatschappij" .
Art. 5. De bespreking rond de invoering van de spoorpassen ten gunste van het actief rijdend personeel van de Vlaamse Vervoermaatschappij-exploitanten zal gevoerd worden op het ogenblik van de bespreking inzake de aanpassing van de huidige collectieve arbeidsovereenkomsten Vlaamse Vervoermaatschappij -exploitanten aan de loon- en arbeidsvoorwaarden voorzien in het nieuw bestek rekening houdend met de toepassing van deze spoorpassen bij de Vlaamse Vervoermaatschappij.
