Traduction de «verwilghen a rencontré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
koppelaarster | relatieconsulente | koppelaar | relatiebemiddelaar

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid

évènements sportifs | rencontres sportives
sportevenementen

Rencontre
Contact

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

Rencontre avec groupe GUE
Bijeenkomst met de GUE-Fractie

rencontre des Présidents des commissions parlementaires
bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, relisant la note de la Commission permanente de la police communale et les lignes de force qui en sont déduites, je ne puis que constater que les conclusions de la Commission Verwilghen viennent très distinctement à la rencontre de notre aspiration.
Welnu, wanneer ik de nota van de Vaste Commissie voor de Gemeentepolitie en de daaruit gepuurde krachtlijnen herlees dan kan ik niet anders dan vaststellen dat de besluiten van de commissie Verwilghen zeer sterk tegemoetkomen aan onze verwachting.

Troisièmement, en vue de conclure un accord de coopération, M. Verwilghen a rencontré les représentants des Communautés et des Régions.
Minister Verwilghen heeft de vertegenwoordigers van de gemeenschappen en de gewesten ontmoet om een samenwerkingsakkoord te sluiten.

En même temps, le ministre de l'Économie, M. Verwilghen, organise le « Sommet belge de la recherche pharmaceutique » qui doit être le lieu de rencontre des centres de recherche scientifique et de l'industrie de la recherche pharmaceutique, et dont le but est de soutenir l'économie de la connaissance.
Tegelijkertijd organiseert minister van Economie Verwilghen het `Belgisch Topberaad Farmaresearch', dat een ontmoetingsplaats moet zijn van wetenschappelijke onderzoekscentra en de farmaresearch-industrie, met de bedoeling de kenniseconomie te steunen.