Traduction de «verzoeken tot betaling » (Français → Néerlandais) :

Art. 336. Dans l'article 326 de la même loi, dans le texte néerlandais, les mots " alwaar hij is of mocht worden aangesteld, geheel gene, of geen behoorlijke woning, tegen betaling ener redelijke huur, zou kunnen verkrijgen, zal hij aan de burgemeester diens tussenkomst en medewerking tot bekoming ener geschikte woning, tegen billijke huur, mogen verzoeken.
Art. 336. In artikel 326 van dezelfde wet worden, in de Nederlandse tekst, de woorden " alwaar hij is of mocht worden aangesteld, geheel gene, of geen behoorlijke woning, tegen betaling ener redelijke huur, zou kunnen verkrijgen, zal hij aan de burgemeester diens tussenkomst en medewerking tot bekoming ener geschikte woning, tegen billijke huur, mogen verzoeken.

2° à l'article 4, § 2, les termes " op de verzoeken tot betaling" sont remplacés par les termes " op de verzoekschriften tot betaling" ;
2° in artikel 4, § 2, de woorden " op de verzoeken tot betaling" worden vervangen door de woorden " op de verzoekschriften tot betaling" ;