Traduction de «veurne et nieuwpoort » (Français → Néerlandais) :

4. Durant la période 2013-2014, 48 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 39 opérateurs ambulants à De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort et Veurne. 5. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections et du pourcentage d'inspections défavorables par commune.
4. In de periode 2013-2014 werden 48 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 39 ambulante operatoren in De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. 5. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal inspecties en het percentage ongunstige inspecties per gemeente.

Zone géographique : La zone géographique comprend les communes suivantes : Koksijde, Nieuwpoort, De Panne, Veurne, Alveringem, Diksmuide, Koekelare, Poperinge, Vleteren, Lo-Reninge, Houthulst, Kortemark, Heuvelland, Mesen, Ieper, Langemarkt-Poelkapelle, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Wervik.
Geografisch gebied : Het geografisch gebied omvat de volgende gemeenten : Koksijde, Nieuwpoort, De Panne, Veurne, Alveringem, Diksmuide, Koekelare, Poperinge, Vleteren, Lo-Reninge, Houthulst, Kortemark, Heuvelland, Mesen, Ieper, Langemarkt-Poelkapelle, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Wervik.

Les communes belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.
De volgende Belgische gemeenten: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (met uitzondering van Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke.

45° la " Bergenvaart" ou le canal de Veurne vers Sint-Winoxbergen; de la rive droite du canal Nieuwpoort-Dunkerque jusqu'à la frontière française à Houtem-Veurne;
45° Bergenvaart of kanaal van Veurne naar Sint-Winoxbergen; van de rechteroever van het kanaal Nieuwpoort-Duinkerken tot aan de Franse grens in Houtem-Veurne;

3° la " Veurne Ambachtvaart" : à partir de la pompe d'épuisement Veurne-Ambacht jusqu'au complexe " Ganzepoot" à Nieuwpoort;
3° Veurne Ambachtvaart : vanaf het Veurne-Ambacht pompgemaal tot aan het complex de Ganzepoot in Nieuwpoort;

2. Les commune belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.
2. De volgende Belgische gemeenten: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (met uitzondering van Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbekke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke.

1. Les autorités locales de Koksijde, De Panne, Diksmuide, Nieuwpoort et Veurne ont été amplement informée le 19 mars 1998 des plans relatifs aux opérations aériennes des avions F16.
1. De lokale overheden van Koksijde, De Panne, Diksmuide, Nieuwpoort en Veurne werden op 19 maart 1998 door de Luchtmacht uitgebreid op de hoogte gebracht van de plannen met betrekking tot vliegoperaties met F16 vliegtuigen.

L'aide prévue au titre du programme est destinée aux régions de Westhoek, Middenkust et Zeevisserijgebied, à savoir Diksmuide, Houthulst, Lo-Reninge, Ieper, Poperinge, Zonnebeke, Langemark-Poelkapelle, Bredene, Gistel, Middelkerke, Oostende, Oudenburg, Veurne et Nieuwpoort.
De financiële middelen voor het programma komen de Westhoek, de Middenkust en het Zeevisserijgebied ten goede, en met name de volgende gemeenten : Diksmuide, Houthulst, Lo-Reninge, Ieper, Poperinge, Zonnebeke, Langemark-Poelkapelle, Bredene, Gistel, Middelkerke, Oostende, Oudenburg, Veurne en Nieuwpoort.

3. Les domaines suivants ont déjà une destination au plan de secteur Veurne-Westkust : - De Panne - Command Operation Center : zone naturelle; - De Panne - bunker : zone d'habitat; - Nieuwpoort - ancienne base navale : partiellement zone d'équipements communautaires et de services publics, partiellement zone naturelle d'intérêt scientifique ou réserver naturelles.
3. De volgende domeinen hebben al een bestemming op het gewestplan Veurne-Westkust : - De Panne - Command Operation Center : natuurgebied; - De Panne - bunker : woongebied; - Nieuwpoort - oude marinebasis : deels gebied voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen, deels natuurgebied met wetenschappelijke waarde of natuurreservaat.