Vertaling van "veut atteindre puisqu " (Frans → Nederlands) :

Considérant qu'un réclamant estime que le projet de plan ne répond pas aux objectifs que le Gouvernement wallon veut atteindre puisqu'il supprime au plan de secteur des zones d'habitat situées au centre de Louvain-la-Neuve, inscrit les nouvelles zones en dehors de l'agglomération de Louvain-la-Neuve et destine les nouvelles zones d'aménagement communal concerté à des activités dont certaines seront sans rapport avec la proximité de la future gare RER (hôpital);
Overwegende dat een bezwaarindiener vindt dat het ontwerp-plan niet voldoet aan de doestellingen die de Waalse Regering wil bereiken vermits zij woongebieden gelegen in het centrum van Louvain-la-Neuve van het gewestplan schrapt, de nieuwe gebieden buiten de agglomeratie van Louvain-la-Neuve opneemt en de nieuwe gemeentelijke overleggebieden bestemt voor activiteiten waaronder sommige geen enkel verband zullen hebben met de nabijheid van het toekomstig GEN station (ziekenhuis);

Je dirais qu'il est extrêmement important de continuer à mettre la pression sur la Russie puisqu'elle représente 17,4 % des émissions. Sa ratification est donc vitale si l'on veut atteindre le seuil des 55 % requis pour l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto.
In mijn ogen komt het er nu vooral op aan dat wij druk blijven uitoefenen op Rusland. Wij weten immers dat de ratificatie door Rusland - goed voor 17,4 procent van de emissies - van vitaal belang is om de drempel van 55 procent te halen die nodig is om het Protocol van Kyoto in werking te laten treden.

Les actions proposées ont une importance essentielle si l'on veut atteindre les objectifs de la politique de l'entreprise, puisque l'Union a également un rôle important à jouer en fournissant des mesures de soutien et en renforçant la coordination des politiques et programmes nationaux et communautaires.
De voorgestelde acties zijn van vitaal belang voor het verwezenlijken van de doelstellingen van het ondernemingenbeleid, aangezien de Unie eveneens een belangrijke rol te vervullen heeft door het nemen van essentiële ondersteunende maatregelen en door het versterken van de coördinatie tussen de nationale en communautaire beleidsmaatregelen en programma's.