Traduction de «via marc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marc | marc de raisin | marc de raisins
draf | draf van druiven | droesem van druiven | druivenpulp

marc | marc de raisin
draf | draf van druiven | droesem | moer

gâteau de marc | pain de marc
druivekoek

eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]
brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]

marc
droesem

marc le franc
evenredigheid

recherche via les médias
opsporing via de media

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Marc Jaeger est réélu président du Tribunal de l'Union européenne
De Heer Marc Jaeger is herkozen als president van het Gerecht van de Europese Unie

(a) L’eau-de-vie de marc de raisin ou marc est la boisson spiritueuse qui répond aux conditions suivantes:
(a) Druivendraf-eau-de-vie of marc is een gedistilleerde drank die aan de volgende voorwaarden voldoet:

(c) L’eau-de-vie de marc de raisin ou marc ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.
(c) Druivendraf-eau-de-vie bevat geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten

(a) Aux fins d'application du présent règlement, est considérée comme eau-de-vie de marc de raisin ou marc la boisson spiritueuse
(a) Voor de toepassing van deze verordening geldt als druivendraf-eau-de-vie of marc een gedistilleerde drank

– à l'eau-de-vie de vin, à l'eau-de-vie de marc de raisin, à l'eau-de-vie de marc de fruit et à l'eau-de-vie de fruit ayant les caractéristiques et les qualités définies à l'article 1, paragraphe 4, points d), f), g) et i) du règlement (CEE) n 1576/89.
- tot eau-de-vie van wijn en van druivendraf, en tot vruchtendraf-eaux-de-vie en vruchten-eaux-de vie met de kenmerken en kwaliteiten als omschreven in artikel 1, lid 4, onder d), f), (g) en i) van verordening (EEG) nr. 1576/89.

M. Marc ROTENBERG, Electronic Information Privacy Centre
De heer Marc ROTENBERG, Electronic Information Privacy Centre

Marc FRANCO est nommé directeur général adjoint d' Europe Aide Office de coopération.
Marc FRANCO wordt adjunct-directeur-generaal van het Samenwerkingsbureau EuropeAid.

En 1998, M. Marc Franco a été nommé directeur du Fonds de cohésion et a ensuite dirigé la Task Force de la Communauté européenne pour la reconstruction du Kosovo en 1998-2000, avant de revenir à la DG Politique régionale pour procéder au lancement d'ISPA (instrument structurel de préadhésion).
In 1998 werd Marc Franco benoemd tot directeur van het Cohesiefonds en vervolgens kwam hij aan het hoofd van de Task Force voor de wederopbouw van Kosovo in 1998-2000, waarna hij terugkeerde naar het DG Regionaal Beleid om de aanloop van ISPA (pretoetredingsinstrument voor het structuurbeleid) in goede banen te leiden.

M. Marc Franco, licencié en sciences économiques de l'université de Louvain, a commencé sa carrière à la Commission européenne, en 1978, dans l'ancienne DG VIII (Développement), où il s'occupait de toute une série de questions telles que les programmes agricoles et alimentaires ainsi que les programmes macro-économiques d'ajustement structurel.
Marc Franco, licentiaat economie van de Universiteit van Leuven, begon zijn loopbaan bij de Europese Commissie in 1978 bij het voormalige DG VIII (Ontwikkeling), waar hij op verschillende gebieden zoals landbouw en voedselprogramma's en macro-economische structurele aanpassingsprogramma's werkzaam was.

La Commission a décidé de nommer Marc FRANCO (qui est de nationalité belge et est âgé de 54 ans) comme directeur général adjoint d'Europe Aide - Office de coopération, à la suite d'une proposition de M. Neil Kinnock, vice-président responsable de la réforme administrative, et en accord avec Romano Prodi, président, avec M. Poul Nielson, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire et M. Chris Patten, commissaire responsable des relations extérieures.
Op voorstel van vice-voorzitter Neil Kinnock, belast met de adminstratieve hervoming, en in overleg met voorzitter Romano Prodi, Commissaris Poul Nielson voor ontwikkeling en humanitaire hulp en Commissaris Chris Patten voor buitenlandse betrekkingen, heeft de Commissie besloten Marc FRANCO (Belg, 54) aan te stellen als adjunct-directeur-generaal van het Samenwerkingsbureau EuropeAid.