Vertaling van "vice-président soient désignés " (Frans → Nederlands) :

Un vice-président est désigné par le conseil d'administration parmi ses membres.
De ondervoorzitter wordt door het beheerscomité aangeduid onder zijn leden.

Le président et les vice-présidents sont désignés pour un terme de deux ans.
De voorzitter en de vice-voorzitters worden aangewezen voor een termijn van twee jaar.

3. L’assemblée générale prend les dispositions nécessaires afin que les premiers président et vice-président soient désignés lors de la première réunion de l’assemblée générale.
3. De algemene vergadering neemt de nodige maatregelen opdat de eerste voorzitter en ondervoorzitter op de eerste bijeenkomst van de algemene vergadering kunnen worden aangesteld.

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 14 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel du 14 décembre 2017 portant désignation du président et des vice-présidents de la commission permanente de la police locale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 14 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit van 14 december 2017 houdende de aanwijzing van de voorzitter en de vicevoorzitters van de vaste commissie van de lokale politie

Le président d'une commission peut être suppléé par un vice-président également désigné par les membres de la commission.
De voorzitter van een commissie kan vervangen worden door een ondervoorzitter, die ook door de leden van de commissie wordt aangewezen.

Le vice-président est désigné ou révoqué par la Commission.
De vicevoorzitter wordt benoemd of afgezet door de Commissie.

Les membres, président et vice-présidents actuels restent en fonction jusqu'à ce que les nouveaux président et vice-présidents soient nommés.
De huidige leden, voorzitter en ondervoorzitters blijven in functie tot de nieuwe voorzitter en ondervoorzitters zijn benoemd.

Le vice-président termine le mandat et un nouveau vice-président est désigné.
De vice-voorzitter eindigt het mandaat en een nieuwe vice-voorzitter wordt aangewezen.

Lorsque le président appartient à l'un des groupes repris sous a), b) et c), le vice-président est désigné au sein du groupe d) Lorsque le président appartient au groupe d), le vice-président est désigné au sein de l'un des groupes a), b) et c).
Indien de voorzitter behoort tot één van de in punten a), b) en c) bedoelde groepen, wordt de vice-voorzitter gekozen uit groep d). Indien de voorzitter behoort tot groep d), wordt de vice-voorzitter gekozen uit één van de groepen a), b) en c).