Vertaling van "vice-président également désigné " (Frans → Nederlands) :

Le président d'une commission peut être suppléé par un vice-président également désigné par les membres de la commission.
De voorzitter van een commissie kan vervangen worden door een ondervoorzitter, die ook door de leden van de commissie wordt aangewezen.

Un vice-président est désigné par le conseil d'administration parmi ses membres.
De ondervoorzitter wordt door het beheerscomité aangeduid onder zijn leden.

Le président et les vice-présidents sont désignés pour un terme de deux ans.
De voorzitter en de vice-voorzitters worden aangewezen voor een termijn van twee jaar.

Le président d'une Commission peut être suppléé par un vice-président également désigné par les membres de la Commission.
De voorzitter van een commissie kan vervangen worden door een ondervoorzitter, die ook door de leden van de commissie wordt aangewezen.

Considérant qu'il y a encore des places vacantes de vice-présidents et de vice-président suppléant de la Commission à pourvoir par des candidats justifiant de la connaissance de la langue française, avec préférence à ceux qui justifient également de la connaissance de la langue allemande;
Overwegende dat er nog vacante plaatsen van ondervoorzitters en plaatsvervangend ondervoorzitter in te vullen zijn met kandidaten die het bewijs leveren van de kennis van de Franse taal, waarbij voorkeur wordt gegeven aan diegenen die ook het bewijs leveren van de kennis van de Duitse taal;

Le vice-président est désigné ou révoqué par la Commission.
De vicevoorzitter wordt benoemd of afgezet door de Commissie.

3. L’assemblée générale prend les dispositions nécessaires afin que les premiers président et vice-président soient désignés lors de la première réunion de l’assemblée générale.
3. De algemene vergadering neemt de nodige maatregelen opdat de eerste voorzitter en ondervoorzitter op de eerste bijeenkomst van de algemene vergadering kunnen worden aangesteld.

Le président d'une commission peut être suppléé par un vice-président également désigné par les membres de la commission.
De commissievoorzitter kan door een ondervoorzitter worden vervangen die ook door de leden van de commissie wordt aangewezen.

Le vice-président termine le mandat et un nouveau vice-président est désigné.
De vice-voorzitter eindigt het mandaat en een nieuwe vice-voorzitter wordt aangewezen.

Lorsque le président appartient à l'un des groupes repris sous a), b) et c), le vice-président est désigné au sein du groupe d) Lorsque le président appartient au groupe d), le vice-président est désigné au sein de l'un des groupes a), b) et c).
Indien de voorzitter behoort tot één van de in punten a), b) en c) bedoelde groepen, wordt de vice-voorzitter gekozen uit groep d). Indien de voorzitter behoort tot groep d), wordt de vice-voorzitter gekozen uit één van de groepen a), b) en c).