Vertaling van "vies extrêmement précaires " (Frans → Nederlands) :

Ces abris de fortune et des conditions de vies extrêmement précaires furent leur lot durant des semaines, des mois, voire plusieurs années pour les moins chanceux d'entre eux.
Die geïmproviseerde kampen en extreem precaire levensomstandigheden waren hun lot gedurende weken, maanden, en zelfs verschillende jaren voor degenen die het minst geluk hadden.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) La situation extrêmement précaire du secteur métallurgique est connue de tous, tout comme l’absence d’un plan général visant à lui redonner vie au niveau européen.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) De metaalsector maakt zoals bekend een uiterst moeilijke tijd door en er bestaat op Europees niveau geen plan voor het stimuleren van de sector.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) La situation extrêmement précaire du secteur métallurgique est connue de tous, tout comme l’absence d’un plan général visant à lui redonner vie au niveau européen.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) De metaalsector maakt zoals bekend een uiterst moeilijke tijd door en er bestaat op Europees niveau geen plan voor het stimuleren van de sector.